Hebrews 2
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Jesus' Humbled State
2:1   1223
2:1   διά
2:1   On account of 
3778
τούτο
this 
1163
δει
it is necessary 
4056
περισσοτέρως
more exceedingly 
1473
ημάς
for us 
4337
προσέχειν
to heed 
3588
τοις
to the things 
191
ακουσθείσι
heard, 
3379
μηποτέ
lest at any time 
3901
παραρρυώμεν
we flow away. 
2:2   1487-1063
2:2   ει γαρ
2:2   For if 
3588
ο
the 
1223
δι'
[3through 
32
αγγέλων
4angels 
2980
λαληθείς
2being spoken 
3056
λόγος
1word] 
1096
εγένετο
became 
949
βέβαιος
firm, 
2532
και
and 
3956
πάσα
every 
3847
παράβασις
violation 
2532
και
and 
3876
παρακοή
disobedience 
2983
έλαβεν
received 
1738
ένδικον
just 
3405
μισθαποδοσίαν
payment, 
2:3   4459
2:3   πως
2:3   how 
1473
ημείς
shall we 
1628
εκφευξόμεθα
flee 
5082
τηλικαύτης
[2such a 
272
αμελήσαντες
1neglecting] 
4991
σωτηρίας
deliverance? 
3748
ήτις
which 
746
αρχήν
in the beginning 
2983
λαβούσα
receiving, 
2980
λαλείσθαι
being spoken 
1223
διά
by 
3588
του
the 
2962
κυρίου
Lord, 
5259
υπό
[4by 
3588
των
5the ones 
191
ακουσάντων
6hearing him 
1519
εις
2in 
1473
ημάς
3us 
950
εβεβαιώθη
1was firmed up]; 
2:4   4901
2:4   συνεπιμαρτυρούντος
2:4   [2bearing witness with 
3588
του
  
2316
θεού
1God] 
4592-5037
σημείοις τε
both signs 
2532
και
and 
5059
τέρασι
miracles, 
2532
και
and 
4164
ποικίλαις
various 
1411
δυνάμεσι
works of power, 
2532
και
and 
4151
πνεύματος
[3spirit 
39
αγίου
2of holy 
3311
μερισμοίς
1distributions], 
2596
κατά
according to 
3588
την
  
1473
αυτού
his 
2308
θέλησιν
volition. 
2:5   3756-1063
2:5   ου γαρ
2:5   For not 
32
αγγέλοις
to angels 
5293
υπέταξε
he submitted 
3588
την
the 
3611
οικουμένην
inhabitable world, 
3588
την
the one 
3195
μέλλουσαν
about to be, 
4012
περί
concerning 
3739
ης
of which 
2980
λαλούμεν
we speak. 
2:6   1263-1161
2:6   διεμαρτύρατο δε
2:6   But [2testified 
4225
που
3somewhere 
5100
τις
1one] 
3004
λέγων
saying, 
5100
τι
What 
1510.2.3
εστιν
is 
444
άνθρωπος
man 
3754
ότι
that 
3403
μιμνήσκη
you remember 
1473
αυτού
him, 
2228
η
or 
5207
υιός
a son 
444
ανθρώπου
of man 
3754
ότι
that 
1980
επισκέπτη
you visit 
1473
αυτόν
him? 
2:7   1642
2:7   ηλάττωσας
2:7   You lessened 
1473
αυτόν
him 
1024-5100
βραχύ τι
some a little 
3844
παρ'
than the 
32
αγγέλους
angels; 
1391
δόξη
with glory 
2532
και
and 
5092
τιμή
honor 
4737
εστεφάνωσας
you crowned 
1473
αυτόν
him, 
2532
και
and 
2525
κατέστησας
established 
1473
αυτόν
him 
1909
επί
over 
3588
τα
the 
2041
έργα
works 
3588
των
  
5495-1473
χειρών σου
of your hands. 
2:8   3956
2:8   πάντα
2:8   All things 
5293
υπέταξας
you submitted 
5270
υποκάτω
underneath 
3588
των
  
4228-1473
ποδών αυτού
his feet. 
1722-1063
εν γαρ
For in 
3588
τω
the 
5293
υποτάξαι
submitting 
1473
αυτώ
to him 
3588-3956
τα πάντα
all things, 
3762
ουδέν
[2nothing 
863
αφήκεν
1he left] 
1473-506
αυτώ ανυπότακτον
unsubmissive to him. 
3568-1161
νυν δε
But now 
3768
ούπω
not yet 
3708
ορώμεν
do we see 
1473
αυτώ
[3to him 
3588-3956
τα πάντα
1all things 
5293
υποτεταγμένα
2being submitted]. 
2:9   3588
2:9   τον
2:9     
1161
δε
But 
1024-5100
βραχύ τι
[4a little 
3844
παρ'
5than 
32
αγγέλους
6 the angels 
1642
ηλαττωμένον
3being lessened 
991
βλέπομεν
1we see 
*
Ιησούν
2Jesus], 
1223
διά
on account of 
3588
το
the 
3804
πάθημα
suffering 
3588
του
  
2288
θανάτου
of death, 
1391
δόξη
[2with glory 
2532
και
3and 
5092
τιμή
4honor 
4737
εστεφανωμένον
1being crowned]; 
3704
όπως
that 
5484
χάριτι
by favor 
2316
θεού
of God 
5228
υπέρ
[3for 
3956
παντός
4all 
1089
γεύσηται
1he should taste 
2288
θανάτου
2death]. 
2:10   4241-1063
2:10   έπρεπε γαρ
2:10   For it was becoming 
1473
αυτώ
to him, 
1223
δι'
(through 
3739
ον
whom 
3588-3956
τα πάντα
is the whole, 
2532
και
and 
1223
δι'
of 
3739
ου
whom 
3588-3956
τα πάντα
is the whole), 
4183
πολλούς
[2many 
5207
υιούς
3sons 
1519
εις
4in 
1391
δόξαν
5glory 
71
αγαγόντα
1for leading], 
3588
τον
[2the 
747
αρχηγόν
3head 
3588
της
  
4991-1473
σωτηρίας αυτών
4of their deliverance 
1223
διά
5through 
3804
παθημάτων
6sufferings 
5048
τελειώσαι
1to perfect]. 
2:11   3739-5037-1063
2:11   ο τε γαρ
2:11   For both he who 
37
αγιάζων
sanctifies 
2532
και
and 
3588
οι
the ones 
37
αγιαζόμενοι
being sanctified 
1537
εξ
[2of 
1520
ενός
3one 
3956
πάντες
1 are all], 
1223
δι'
for 
3739
ην
which 
156
αιτίαν
reason 
3756
ουκ
he is not 
1870
επαισχύνεται
ashamed 
80
αδελφούς
[2brethren 
1473-2564
αυτούς καλείν
1to call them], 
2:12   3004
2:12   λέγων
2:12   saying, 
518
απαγγελώ
I will report 
3588
το
  
3686-1473
όνομά σου
your name 
3588
τοις
to 
80-1473
αδελφοίς μου
my brethren; 
1722
εν
in 
3319
μέσω
the midst 
1577
εκκλησίας
of the assembly 
5214
υμνήσω
I will sing praise to 
1473
σε
you. 
2:13   2532
2:13   και
2:13   And 
3825
πάλιν
again, 
1473
εγώ
I 
1510.8.1
έσομαι
will be 
3982
πεποιθώς
yielding 
1909
επ'
upon 
1473
αυτώ
him. 
2532
και
And 
3825
πάλιν
again, 
2400
ιδού
Behold, 
1473
εγώ
I 
2532
και
and 
3588
τα
the 
3813
παιδία
children 
3739
α
which 
1473-1325
μοι έδωκεν
[2gave to me 
3588
ο
  
2316
θεός
1God]. 
2:14   1893
2:14   επεί
2:14   Since 
3767
ούν
then 
3588
τα
the 
3813
παιδία
children 
2841
κεκοινώνηκε
have participated of 
4561
σαρκός
flesh 
2532
και
and 
129
αίματος
blood, 
2532
και
also 
1473
αυτός
he 
3898
παραπλησίως
closely 
3348
μετέσχε
partook 
3588
των
of the 
1473
αυτών
same, 
2443
ίνα
that 
1223
διά
through 
3588
του
  
2288
θανάτου
death 
2673
καταργήση
he should cease the work, 
3588
τον
the one 
3588
το
[2the 
2904
κράτος
3might 
2192
έχοντα
1having] 
3588
του
  
2288
θανάτου
of death, 
5123
τουτ' έστι
that is to say — 
3588
τον
the 
1228
διάβολον
devil; 
2:15   2532
2:15   και
2:15   and 
525
απαλλάξη
should dismiss 
3778
τούτους
those, 
3745
όσοι
as many as 
5401
φόβω
by fear 
2288
θανάτου
of death 
1223
διά
on account of 
3956
παντός
all 
3588
του
of the 
2198
ζην
living, 
1777-1510.7.6
ένοχοι ήσαν
were liable 
1397
δουλείας
of servitude. 
2:16   3756-1063
2:16   ου γαρ
2:16   For not 
1222
δήπου
in any way 
32
αγγέλων
[2angels 
1949
επιλαμβάνεται
1does he take hold of], 
235
αλλά
but 
4690
σπέρματος
the seed 
*
Αβραάμ
of Abraham 
1949
επιλαμβάνεται
he takes hold of. 
2:17   3606
2:17   όθεν
2:17   Whereupon, 
3784
ώφειλε
he owed 
2596
κατά
in 
3956
πάντα
all things 
3588
τοις
[2to the 
80
αδελφοίς
3brethren 
3666
ομοιωθήναι
1to be likened], 
2443
ίνα
that 
1655
ελεήμων
[2a merciful 
1096
γένηται
1he should become] 
2532
και
and 
4103
πιστός
trustworthy 
749
αρχιερεύς
chief priest 
3588
τα
in the things 
4314
προς
towards 
3588
τον
  
2316
θεόν
God, 
1519-3588
εις το
so as 
2433
ιλάσκεσθαι
to atone 
3588
τας
the 
266
αμαρτίας
sins 
3588
του
of the 
2992
λαού
people. 
2:18   1722-3739-1063
2:18   εν ω γαρ
2:18   For in that 
3958
πέπονθεν
he suffered 
1473
αυτός
himself, 
3985
πειρασθείς
having been tested, 
1410
δύναται
he is able 
3588
τοις
[2the ones 
3985
πειραζομένοις
3being tested 
997
βοηθήσαι
1to help]. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Hebrews 1
Top of Page
Top of Page