| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jacob's Flight from Laban |
31:1 191
31:1 ήκουσε
31:1 [3heard |
2983-*
είληφεν Ιακώβ
Jacob has taken |
4160
πεποίηκε
he has produced |
31:2 2532
31:2 και
31:2 And |
1492-*
είδεν Ιακώβ
Jacob saw |
31:3 2036
31:3 είπε
31:3 [3said |
31:4 649
31:4 αποστείλας
31:4 [3sending |
31:5 2532
31:5 και
31:5 And |
31:6 2532
31:6 και
31:6 [2also |
1398
δεδούλευκα
I have served |
2554
κακοποιήσαί
the power to do evil |
2036
είπη
he should have said, |
2036
είπη
he should have said, |
31:9 2532
31:9 και
31:9 And |
31:10 2532
31:10 και
31:10 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
1461.1
ενεκίσσων
[3were stimulated |
2983
λαμβάνοντα
conceiving, |
31:11 2532
31:11 και
31:11 And |
31:12 2532
31:12 και
31:12 And |
31:13 1473
31:13 εγώ
31:13 I |
31:14 2532
31:14 και
31:14 And |
2817
κληρονομία
inheritance |
31:15 3756
31:15 ουχ
31:15 Are we not |
3049
λελογίσμεθα
1considered] |
2603.2
καταβρώσει
a thing devoured |
31:16 3956
31:16 πάντα
31:16 All |
31:17 450
31:17 αναστάς
31:17 [3rising up |
31:18 2532
31:18 και
31:18 And |
4046
περιεποιήσατο
he procured |
31:19 *-1161
31:19 Λάβαν δε
31:19 And Laban |
31:20 2928
31:20 έκρυψε
31:20 [3hid the fact from |
590.2
αποδιδράσκει
he is running away. |
31:21 2532
31:21 και
31:21 And |
31:22 312-1161
31:22 ανηγγέλη δε
31:22 And it was announced |
590.2-*
απέδρα Ιακώβ
Jacob ran away. |
31:23 2532
31:23 και
31:23 And |
80-1473
αδελφούς αυτού
of his brethren |
31:24 2064
31:24 ήλθε
31:24 [3came |
3379
μή ποτε
lest at any time |
2980
λαλήσης
you should speak |
|
Laban Quarrels with Jacob |
31:25 2532
31:25 και
31:25 And |
2638-*
κατέλαβε Λάβαν
Laban overtook |
31:26 2036
31:26 είπε
31:26 [3said |
2931
κρυφή
did you secretly |
163.1
αιχμαλώτιδας
captives |
3162
μαχαίρα
taken by sword? |
31:27 2532
31:27 και
31:27 For |
312
ανήγγειλάς
you announced |
1821
εξαπέστειλα
I would have sent out |
31:28 2532
31:28 και
31:28 And |
31:29 2532
31:29 και
31:29 And |
2554
κακοποιήσαί
to do evil |
3379
μή ποτε
lest at any time |
2980
λαλήσης
you should speak |
31:30 3568
31:30 νυν
31:30 Now |
1937
επεθύμησας
you desired |
31:31 611-1161
31:31 αποκριθείς δε
31:31 And answering |
3379
μή ποτε
Lest at any time |
851
αφέλη
you should remove |
31:32 2532
31:32 και
31:32 And |
2036-*
είπεν Ιακωβ
Jacob said, |
31:33 1525-1161
31:33 εισελθών δε
31:33 And entering, |
3814
παιδισκών
maidservants, |
31:34 *-1161
31:34 Ραχήλ δε
31:34 And Rachel |
31:35 2532
31:35 και
31:35 And |
31:36 3710
31:36 ωργίσθη
31:36 [3was provoked to anger |
3164
εμαχέσατο
he quarreled |
2614
κατεδίωξας
you pursued |
31:37 2532
31:37 και
31:37 and |
2045
ηρεύνησας
you searched |
3624
οίκου μου
of my house? |
1651
ελεγξάτωσαν
let them reprove |
31:38 3778
31:38 ταύτά
31:38 These |
31:39 2340.1
31:39 θηριάλωτον
31:39 That taken by wild beasts |
660.1
απετίννυον
paid for them |
31:40 1096
31:40 εγενόμην
31:40 I was |
4776.2
συγκαιόμενος
1burning with |
2738
καύματι
3sweltering heat], |
31:41 3778
31:41 ταύτά
31:41 These |
3884
παρελογίσω
you cheated |
31:42 1508
31:42 ει μη
31:42 Unless |
1821
εξαπέστειλας
1you have sent]. |
31:43 611-1161
31:43 αποκριθείς δε
31:43 And responding |
3778
ταύταις
with these women |
|
Laban and Jacob Make a Covenant |
31:44 3568
31:44 νυν
31:44 Now |
1303
διαθώμεν
we should ordain |
31:45 2983
31:45 λαβών
31:45 [3taking |
31:46 2036
31:46 είπε
31:46 [3said |
4816
συλλέγετε
Collect together |
4816
συνέλεξαν
they collected together |
31:47 2532
31:47 και
31:47 And |
31:48 2036
31:48 είπε
31:48 [3said |
31:49 2532
31:49 και
31:49 And |
868
αποστησόμεθα
we will leave |
31:50 1487
31:50 ει
31:50 If |
5013
ταπεινώσεις
you shall humble |
31:51 2532
31:51 και
31:51 And |
2036-*
είπε Λάβαν
Laban said |
31:52 3140
31:52 μαρτυρεί
31:52 [2witnesses |
31:53 3588
31:53 ο
31:53 The |
31:54 2532
31:54 και
31:54 And |
3660-*
ώμοσεν Ιακώβ
Jacob swore by an oath |
2837
εκοιμήθησαν
they went to sleep |
31:55 450
31:55 αναστάς
31:55 [3rising up |
4404
τοπρωϊ
in the morning, |
654-*
αποστραφείς Λάβαν
Laban turned |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
