| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Prophecy against the Mountains of Israel |
36:1 2532
36:1 και
36:1 And |
36:2 3592
36:2 τάδε
36:2 Thus |
2048
έρημα
[3desolate places |
36:3 1223
36:3 διά
36:3 On account of |
818-1473
ατιμασθήναι υμάς
of you being dishonored, |
2697
κατάσχεσιν
a possession |
1484
έθνεσι
of the nations, |
1100
γλώσση
1 as a tongue], |
36:4 1223
36:4 διά
36:4 On account of |
5493
χειμάρροις
rushing streams, |
1830.2
εξηρημωμένοις
places being made quite desolate, |
853
ηφανισμένοις
being obliterated, |
1459
εγκαταλελειμμέναις
being abandoned, |
2641
καταλειφθείσιν
[3being left behind |
36:5 1223
36:5 διά
36:5 On account of |
*-3956
Ιδουμαίαν πάσαν
all Edom; |
2697
κατάσχεσιν
a possession |
818
ατιμάσαντες
dishonoring |
36:6 1223
36:6 διά
36:6 On account |
36:7 1223
36:7 διά
36:7 On account of |
2983
λήψονται
1shall bear]. |
2719
καταφάγεται
5shall eat |
1679
ελπίζουσι
they are hoping |
36:9 3754
36:9 ότι
36:9 For |
2716
κατεργασθήσεσθε
you shall be worked |
36:10 2532
36:10 και
36:10 And |
4129
πληθυνώ
I will multiply |
2730
κατοικηθήσονται
[3shall be inhabited |
2049
ηρημωμένη
being made desolate |
3618
οικοδομηθήσεται
shall be built. |
36:11 2532
36:11 και
36:11 And |
4129
πληθυνώ
I will multiply |
4129
πληθυνθήσονται
they shall be multiplied, |
837
αυξηθήσονται
they shall be increased. |
1097
γνώσεσθε
you shall know |
36:12 2532
36:12 και
36:12 And |
1080
γεννήσω
I will engender |
2816
κληρονομήσουσιν
they shall inherit |
2697
κατάσχεσιν
a possession, |
4369
προστεθήτε
shall you be added |
815.1
ατεκνωθήναι
to be made childless |
36:13 3592
36:13 τάδε
36:13 Thus |
2719
κατεσθίουσα
O her devouring |
815.1
ητεκνωμένη
[2made childless |
36:14 1223
36:14 διά
36:14 On account of |
2068
φάγεσαι
2shall you devour], |
3756-815.1
ουκ ατεκνώσεις
1you shall not make] childless |
36:15 2532
36:15 και
36:15 And |
3756-191
ουκ ακουσθήσεται
[3shall not be heard |
3680
ονειδισμόν
the scorning |
399
ανενέγκητε
shall you bear |
|
The House of Israel Punished for Idolatry |
36:16 2532
36:16 και
36:16 And |
36:17 5207
36:17 υιέ
36:17 O son |
167-1473
ακαθαρσίαις αυτών
their uncleannesses; |
599.8
αποκαθημένης
of a woman sitting apart |
36:18 2532
36:18 και
36:18 And |
1632
εξέχεον
they poured out |
946-1473
βδελύγμασιν αυτών
their abominations |
36:19 2532
36:19 και
36:19 And |
36:20 2532
36:20 και
36:20 And |
953
εβεβήλωσαν
they profaned |
1831
εξεληλύθασι
1they went forth]. |
36:21 2532
36:21 και
36:21 And |
1525
εισήλθοσαν
they entered |
36:22 1223
36:22 διά
36:22 On account of |
953
εβεβηλώσατε
you profaned |
36:23 2532
36:23 και
36:23 And |
953
βεβηλωθέν
being profaned |
953
εβεβηλώσατε
you profaned |
1097
γνώσονται
[3shall know |
37-1473
αγιασθήναί με
my being sanctified |
36:24 2532
36:24 και
36:24 And |
119.1
αθροίσω
I will gather |
36:25 2532
36:25 και
36:25 And |
2511
καθαρισθήσεσθε
you shall be cleansed |
167-1473
ακαθαρσιών υμών
your uncleannesses; |
1497
ειδώλων υμών
5your idols |
2511
καθαριώ
1I will cleanse |
|
The Promise of a New Heart and Spirit |
36:26 2532
36:26 και
36:26 And |
36:27 2532
36:27 και
36:27 And |
4160
ποιήσω
I shall make it |
4198
πορεύησθε
1you shall go], |
2917
κρίματά μου
[2my judgments |
5442
φυλάξησθε
1you shall keep], |
4160
ποιήσητε
you shall observe |
36:28 2532
36:28 και
36:28 And |
2730
κατοικήσετε
you shall dwell |
36:29 2532
36:29 και
36:29 And |
167-1473
ακαθαρσιών υμών
your uncleannesses. |
2564
καλέσω
I will call for |
4129
πληθυνώ
I will multiply |
36:30 2532
36:30 και
36:30 And |
4129
πληθυνώ
I will multiply |
36:31 2532
36:31 και
36:31 And |
3403
μνησθήσεσθε
you shall remember |
4360
προσοχθιείτε
you shall loathe |
458
ανομίαις υμών
your lawless deeds, |
946-1473
βδελύγμασιν υμών
your abominations. |
36:32 3756
36:32 ου
36:32 Not |
1788
εντράπητε
feel remorse |
36:33 3592
36:33 τάδε
36:33 Thus |
2511
καθαριώ
I shall cleanse |
3618
οικοδομηθήσονται
[2shall be built up |
2048
έρημοι
1desolate places]. |
36:34 2532
36:34 και
36:34 And |
853
ηφανισμένη
having been obliterated |
2038
εργασθήσεται
shall be worked; |
853
ηφανισμένη
being obliterated |
3937.1
παροδεύοντος
traveling by. |
36:35 2532
36:35 και
36:35 And |
2046
ερούσιν
they shall say, |
853
ηφανισμένη
being obliterated |
853
ηφανισμέναι
ones having been obliterated, |
2679
κατεσκαμμέναι
having been razed, |
36:36 2532
36:36 και
36:36 And |
1097
γνώσονται
[3shall know |
2641
καταλειφθώσι
be left behind |
2507
καθηρημένας
having been demolished; |
853
ηφανισμένας
having been obliterated. |
36:37 3592
36:37 τάδε
36:37 Thus |
2212
ζητηθήσομαι
I shall be sought |
4129
πληθυνώ
I will multiply |
36:38 5613
36:38 ως
36:38 as |
1097
γνώσονται
they shall know |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
