| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Watchmen of the House of Israel |
33:1 2532
33:1 και
33:1 And |
33:2 5207
33:2 υιέ
33:2 O son |
4501
ρομφαίαν
the broadsword, |
1438
εαυτοίς
for themselves |
33:3 2532
33:3 και
33:3 And |
1492
ίδη
if one should behold |
4537
σαλπίση
he should trump |
33:4 2532
33:4 και
33:4 and |
33:5 3754
33:5 ότι
33:5 For |
33:6 2532
33:6 και
33:6 And |
1567
εκζητήσω
I will require. |
33:7 2532
33:7 και
33:7 And |
1325
δέδωκά
1I have appointed |
312
αναγγελείς
you shall announce |
33:8 1722
33:8 εν
33:8 And in |
458-1473
ανομία αυτού
[2of his lawlessness |
599
αποθανείται
1shall die], |
1567
εκζητήσω
1I will require]. |
4258.3
προαπαγγείλης
you should forewarn |
599
αποθανείται
1shall die]; |
|
The Message of Righteousness |
33:10 2532
33:10 και
33:10 And |
2198
ζησόμεθα
shall we live? |
33:11 2036
33:11 είπον
33:11 Say |
599
αποθνήσκετε
do you die, |
33:12 2532
33:12 και
33:12 And |
1343
δικαιοσύνη
The righteousness |
1807
εξέληται
should rescue |
4105
πλανηθή
he should wander. |
654
αποστρέψη
he should turn |
4982
σωθήναι
to be delivered |
33:13 1722
33:13 εν
33:13 In |
2198
ζήσεται
1he shall live]; |
363
αναμνησθώσιν
shall be called to mind; |
93
αδικία αυτού
his iniquity |
4160
εποίησεν
he committed, |
599
αποθανείται
he shall die. |
33:14 2532
33:14 και
33:14 And |
2289
θανατωθήση
you shall be put to death; |
654
αποστρέψει
he shall turn |
1343
δικαιοσύνην
righteousness, |
33:15 2532
33:15 και
33:15 and |
591
αποδώ
1he should give back], |
724.1
αρπάγματα
[2 for any seizures |
661
αποτίσει
1he should pay back], |
1279
διαπορεύηται
1 and he should travel], |
2198
ζήσεται
he shall live, |
33:16 3956
33:16 πάσαι
33:16 All |
363
αναμνησθώσιν
shall be called to mind, |
1343
δικαιοσύνην
4righteousness |
4160
εποίησεν
1he observed]; |
2198
ζήσεται
he shall live. |
33:17 2532
33:17 και
33:17 And |
33:18 1722
33:18 εν
33:18 In |
1342
δίκαιον
of the righteous |
4160
ποιήση
he should commit |
599
αποθανείται
he shall die |
33:19 2532
33:19 και
33:19 And |
458
ανομίας αυτού
his lawlessness, |
1343
δικαιοσύνην
righteousness; |
33:20 2532
33:20 και
33:20 And |
2962
κυρίου
3 of the lord]. |
|
33:21 2532
33:21 και
33:21 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
161-1473
αιχμαλωσίας ημών
of our captivity, |
391.2
ανασωθείς
one having escaped |
33:22 2532
33:22 και
33:22 And |
4404
τοπρωϊ
in the morning; |
4912
συνεσχέθη
held together |
33:23 2532
33:23 και
33:23 And |
33:24 5207
33:24 υιέ
33:24 O son |
2730
κατοικούντες
inhabiting |
2049
ηρημωμένας
being made desolate |
2697
κατάσχεσιν
a possession. |
33:25 1223
33:25 διά
33:25 On account of |
5176
τρώγετε
1 Since you chew], |
946-1473
βδελύγματα υμών
your abominations, |
1632
εκχέετε
1you pour out] — |
2816
κληρονομήσετε
1shall you inherit]? |
33:26 2532
33:26 και
33:26 And |
4360.1
προσόχθισμα
loathsome things, |
2816
κληρονομήσετε
1shall you inherit]? |
33:27 3592
33:27 τάδε
33:27 Thus |
2049
ηρημωμέναις
places being made desolate |
4098
πεσούνται
1shall fall by], |
1325
δοθήσονται
1shall be given] |
2603.1
κατάβρωμα
a thing to be devoured, |
5037.3
τετειχισμέναις
being walled, |
615
αποκτενώ
1I will kill]. |
33:28 2532
33:28 και
33:28 And |
622
απολείται
[4shall perish |
2049
ερημωθήσεται
[4shall be made desolate |
1279
διαπορευόμενον
anyone traveling through. |
33:29 2532
33:29 και
33:29 And |
1097
γνώσονται
they shall know |
2049
ερημωθήσεται
it shall be made desolate |
946-1473
βδελύγματα αυτών
their abominations |
33:30 2532
33:30 και
33:30 And |
4905
συνέλθωμεν
We should come together |
1607
εκπορευόμενα
goings forth |
33:31 2532
33:31 και
33:31 And |
4848
συμπορεύεται
[2going with one another |
2521
κάθηνται
they sit down |
4160
ποιήσουσιν
will they do |
33:32 2532
33:32 και
33:32 And |
1096
γίνη
should you become |
2238.4
ηδυφώνου
1of a sweet sounding |
191
ακούσονταί
they shall hear |
4160
ποιήσουσιν
shall they do |
33:33 2532
33:33 και
33:33 And |
2064
έλθη
it should come to pass, |
2046
ερούσιν
they shall say, |
1097
γνώσονται
they shall know |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
