ΙΕΖΕΚΙΗΛ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 3

◄ Ezekiel 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Ezekiel Eats the Roll

3:1   2532
3:1   και
3:1   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

2719
κατάφαγε
eat

3754
ότι
what

302
αν
ever

2147
εύρης
you should find!

2719
φαγε
Eat

3588
την

2777 -3778
κεφαλίδα ταύτην
this roll,

2532
και
and

4198
πορεύθητι
go

2532
και
and

2980
λάλησον
speak

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel!

3:2   2532
3:2   και
3:2   And

1272
διήνοιξε
he opened wide

3588
το

4750 -1473
στόμα μου
my mouth,

2532
και
and

5595
εψώμισέ
fed

1473
με
me

3588
την

2777 -3778
κεφαλίδα ταύτην
this roll.

3:3   2532
3:3   και
3:3   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

3588
το

4750 -1473
στόμα σου
your mouth

2068
φάγεται
shall eat,

2532
και
and

3588
η

2836 -1473
κοιλία σου
your belly

4130
πλησθήσεται
shall be filled

3588
της
of

2777 -3778
κεφαλίδος ταύτης
this roll,

3588
της
of the one

1325
δεδομένης
being given

1519
εις
to

1473
σε
you.

2532
και
And

2068
έφαγον
I ate

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

1096
εγένετο
it became

1722
εν
in

3588
τω

4750 -1473
στόματί μου
my mouth

5613
ως
as

3192
μέλι
[2honey

1098.1
γλυκάζον
1sweet].

3:4   2532
3:4   και
3:4   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

897.2
βάδιζε
proceed

2532
και
and

1525
είσελθε
enter

4314
προς
to

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

2980
λάλησον
speak

3588
τους

3056 -1473
λόγους μου
my words

4314
προς
to

1473
αυτούς
them!

3:5   1360
3:5   διότι
3:5   For

3756
ου
not

4314
προς
as to

2992
λαόν
a people

901.2
βαθύχειλον
of thick lips

2532
και
and

924.1
βαρύγλωσσον
speaking an unknown language

1473
συ
are you

1821
εξαποστέλλη
sent

4314
προς
to

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel;

3:6   3761
3:6   ουδέ
3:6   nor

4314
προς
to

2992
λαούς
[2peoples

4183
πολλούς
1many]

246.1
αλλοφώνους
of foreign languages,

2228
η
or

241.1
αλλογλώσσους
foreign tongues,

3761
ουδέ
nor

4741.1
στιβαρούς
[2dense

3588
τη

1100
γλώσση
3in tongue

1510.6
οντας
1being],

3739
ων
whose

3756 -191
ουκ ακούση
[2you hear not

3588
τους

3056
λόγους
1words].

2532
και
But

1487
ει
if

4314
προς
to

5108
τοιούτους
such

1821
εξαπέστειλά
I sent

1473
σε
you,

3778
ούτοι
these

302
αν
would have

1522
εισήκουσάν
listened to

1473
σου
you.

3:7   3588 -1161
3:7   ο δε
3:7   But the

3624
οίκος
house

3588
του

*
Ισραήλ
of Israel

3766.2
ου μη
in no way

2309
θελήσουσιν
shall want

1522
εισακούσαί
to listen to

1473
σου
you;

1360
διότι
for

3756 -1014
ου βούλονται
they do not consent

1522
εισακούειν
to listen to

1473
μου
me.

3754
ότι
For

3956
πας
all

3588
ο
the

3624
οίκος
house

*
Ισραήλ
of Israel

5380 -1510.2.6
φιλόνεικοι εισί
is contentious

2532
και
and

4641.1
σκληροκάρδιοι
hard-hearted.

3:8   2532
3:8   και
3:8   And

2400
ιδού
behold,

1325
δέδωκα
I have imputed

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν σου
your face

1415
δυνατόν
mighty

2713
κατέναντι
against

3588
των

4383 -1473
προσώπων αυτών
their faces;

2532
και
and

3588
το

3534 -1473
νικός σου
your victory

2729
κατισχύσω
shall prevail

2713
κατέναντι
against

3588
του

3534 -1473
νίκους αυτών
their victory.

3:9   2532
3:9   και
3:9   And

1510.8.3
έσται
it shall be

1275
διαπαντός
always

2900
κραταιότερον
more strong

4073
πέτρας
than a rock.

3361 -5399
μη φοβηθής
You should not fear

575
απ'
from

1473
αυτών
them,

3366
μηδέ
nor

4422
πτοηθής
should you be terrified

575
από
before

4383 -1473
προσώπου αυτών
their face;

1360
διότι
for

3624
οίκος
[3house

3893
παραπικραίνων
2a rebellious

1510.2.3
εστί
1it is].

3:10   2532
3:10   και
3:10   And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

3956
πάντας
all

3588
τους
the

3056
λόγους
words

3739
ους
which

2980
λελάληκα
I have spoken

3326
μετά
with

1473
σου
you,

2983
λάβε
take

1519
εις
into

3588
την

2588 -1473
καρδίαν σου
your heart,

2532
και
and

3588
τοις
[2 with

3775 -1473
ωσί σου
3your ears

191
άκουε
1hearken]!

3:11   2532
3:11   και
3:11   And

897.2
βάδιζε
proceed,

1525
είσελθε
enter

1519
εις
unto

3588
την
the

161
αιχμαλωσίαν
captivity,

4314
προς
to

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

3588
του

2992 -1473
λαού σου
of your people!

2532
και
And

2980
λαλήσεις
you shall speak

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

2046
ερείς
you shall say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

3592
τάδε
Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the Lord,

2962
κύριος
the lord;

1437 -686
εάν άρα
Surely

191
ακούσωσιν
they shall hear,

1437 -686
εάν άρα
surely

1737.1
ενδώσι
they shall give way.

3:12   2532
3:12   και
3:12   And

353 -1473
ανέλαβέ με
[2took me up

4151
πνεύμα
1spirit],

2532
και
and

191
ήκουσα
I heard

2733.5
κατόπισθέν
from behind

1473
μου
me

5456
φωνήν
a sound

4578
σεισμού
[2quake

3173
μεγάλου
1of a great], saying,

2127
ευλογημένη
Blessed be

3588
η
the

1391
δόξα
glory

2962
κυρίου
of the lord

1537
εκ
from out of

3588
του

5117 -1473
τόπου αυτού
his place.

3:13   2532
3:13   και
3:13   And

191
ήκουσα
I heard

5456
φωνήν
a sound

3588
των
of the

4420
πτερύγων
wings

3588
των
of the

2226
ζώων
living creatures

4420.1
πτερυσσομένων
flapping

2087
ετέρα
one

4314
προς
to

3588
την
the

2087
ετέραν
other;

2532
και
and

5456
φωνή
the sound

3588
των
of the

5164
τροχών
wheels

2192
εχομένη
next to

1473
αυτών
them,

2532
και
and

5456
φωνή
the sound

3588
του
of the

4578
σεισμού
[2quake

3173
μεγάλου
1great].

3:14   2532
3:14   και
3:14   And

3588
το
the

4151
πνεύμα
spirit

1808 -1473
εξήρέ με
lifted me away,

2532
και
and

353
ανέλαβέ
took

1473
με
me;

2532
και
and

4198
επορεύθην
I went

3349.2
μετέωρος
elevated

3730
ορμή
by impulse

3588
του

4151 -1473
πνεύματός μου
of my spirit;

2532
και
and

5495
χειρ
the hand

2962
κυρίου
of the lord

1096
εγένετο
came

1909
επ'
[2upon

1473
εμέ
3me

2900
κραταιά
1fortified].

3:15   2532
3:15   και
3:15   And

1525
εισήλθον
I entered

1519
εις
to

3588
την
the

161
αιχμαλωσίαν
captivity

3349.2
μετέωρος
elevated;

2532
και
and

4022
περιήλθον
I went around

3588
τους
the ones

2730
κατοικούντας
dwelling

1909
επί
by

3588
του
the

4215
ποταμού
river

3588
του

*
Χοβάρ
Chebar,

3588
τους
the ones

1510.6
όντας
being

1563
εκεί
there;

2532
και
and

2523
εκάθισα
I stayed

1563
εκεί
there

2033
επτά
seven

2250
ημέρας
days,

390
αναστρεφόμενος
behaving

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

1473
αυτών
of them.

Ezekiel Appointed As Watchman

3:16   2532
3:16   και
3:16   And

1096
εγένετο
it came to pass

3326
μετά
after

3588
τας
the

2033
επτά
seven

2250
ημέρας
days,

2532
και
and

1096
εγένετο
[3came

3056
λόγος
1 the word

2962
κυρίου
2 of the lord]

4314
προς
to

1473
με
me,

3004
λέγων
saying,

3:17   5207
3:17   υιέ
3:17   O son

444
ανθρώπου
of man,

4649
σκοπόν
[3watchman

1325
δέδωκά
1I have appointed

1473
σε
2you]

3588
τω
to the

3624
οίκω
house

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

191
ακούση
you shall hear

1537
εκ
[2from out of

4750 -1473
στόματός μου
3my mouth

3056
λόγον
1 the word];

2532
και
and

1275.3
διαπειληση
you shall threaten

1473
αυτοίς
them

3844
παρ'
by

1473
εμού
me.

3:18   1722
3:18   εν
3:18   In

3588
τω

3004 -1473
λέγειν με
my saying

3588
τω
to the

459
ανόμω
lawless one,

2288
θανάτω
To death

2289
θανατωθήση
you shall be put to death;

2532
και
and

3756
ου
you do not

1291
διεστείλω
give orders

1473
αυτώ
to him,

3761
ουδέ
nor

2980
ελάλησας
spoke

3588
του

1291
διαστείλασθαι
to give orders

3588
τω
to the

459
ανόμω
lawless one,

3588
του

654
αποστρέψαι
to turn

575
από
from

3588
των

3598
οδών
[3ways

1473
αυτού
1his

94
αδίκων
2unjust],

3588
του
so that

2198 -1473
ζήσαι αυτόν
he should live;

3588
ο

459 -1565
άνομος εκείνος
that lawless one

3588
τη

93 -1473
αδικία αυτού
[2in his iniquity

599
αποθανείται
1shall die],

2532
και
and

3588
το

129 -1473
αίμα αυτού
his blood

1537
εκ
[2from out of

5495 -1473
χειρός σου
3your hand

1567
εκζητήσω
1I shall require].

3:19   2532
3:19   και
3:19   And

1473 -1437
συ εάν
if you

1291
διαστείλη
should give orders

3588
τω
to the

459
ανόμω
lawless one,

2532
και
and

3361
μη
he should not

654
αποστρέψη
turn

575
από
from

3588
της

458 -1473
ανομίας αυτού
his lawlessness,

2532
και
nor

3588
της

3598
οδού
[3way

1473
αυτού
1his

94
αδίκου
2unjust];

3588
ο

459 -1565
άνομος εκείνος
that lawless one

1722
εν
[2in

3588
τη

93 -1473
αδικία αυτού
3his iniquity

599
αποθανείται
1shall die],

2532
και
and

1473
συ
you

3588
την

5590 -1473
ψυχήν σου
[2your soul

4506
ρύση
1shall rescue].

3:20   2532
3:20   και
3:20   And

1722
εν
in

3588
τω
the

654
αποστρέφειν
turning

1342
δίκαιον
of a just man

575
από
from

3588
των

1343 -1473
δικαιοσυνών αυτού
his righteousness,

2532
και
and

4160
ποιήσει
he should commit

3900
παράπτωμα
a transgression,

2532
και
and

1325
δώσω
I give

3588
την

931
βάσανον
torment

1519
εις
to

4383 -1473
πρόσωπον αυτού
his face,

1473
αυτός
and he

599
αποθανείται
dies,

3754
ότι
but

3756
ου
you did not

1291
διεστείλω
give orders

1473
αυτώ
to him;

2532
και
then

1722
εν
in

3588
ταις

266 -1473
αμαρτίαις αυτού
his sins

599
αποθανείται
he dies,

1360
διότι
for

3766.2
ου μη
in no way

3403
μνησθώσιν
[2be remembered

3588
αι

1343 -1473
δικαιοσύναι αυτού
1shall his righteousness]

3739
ας
which

4160
εποίησε
he did,

2532
και
and

3588
το

129 -1473
αίμα αυτού
his blood

1537
εκ
[2from out of

3588
της

5495 -1473
χειρός σου
3your hand

1567
εκζητήσω
1I shall require].

3:21   1473
3:21   συ
3:21   [3you

1161
δε
1But

1437
εάν
2if]

1291
διαστείλη
give orders

3588
τω
to the

1342
δικαίω
just man

3361
μη
to not

264
αμαρτείν
sin,

2532
και
and

1473
αυτός
he

3361
μη
should not

264
αμάρτη
sin,

3588
ο
the

1342
δίκαιος
just man

2222
ζωή
[2to life

2198
ζήσεται
1shall live],

3754
ότι
for

1291
διεστείλω
you warned

1473
αυτώ
him,

2532
και
and

1473
συ
you

3588
την

1438
εαυτού
[2your own

5590
ψυχήν
3soul

4506
ρύση
1shall have rescued].

3:22   2532
3:22   και
3:22   And

1096
εγένετο
[3came to pass

1563
εκεί
4there

1909
επ'
5upon

1473
εμέ
6me

5495
χειρ
1 the hand

2962
κυρίου
2 of the lord].

2532
και
And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
με
me,

450
ανάστηθι
Rise up,

2532
και
and

1831
έξελθε
go forth

1519
εις
into

3588
το
the

3977.1
πεδίον
plain!

2532
και
and

1563
εκεί
there

2980
λαληθήσεται
it shall be spoken

4314
προς
to

1473
σε
you.

3:23   2532
3:23   και
3:23   And

450
ανέστην
I rose up

2532
και
and

1831
εξήλθον
went forth

1519
εις
to

3588
το
the

3977.1
πεδίον
plain.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

1563
εκεί
there

1391
δόξα
the glory

2962
κυρίου
of the lord

2476
ειστήκει
stood

2531
καθώς
as

3588
η
the

1391
δόξα
glory

3739
ην
which

1492
ίδον
I beheld

1909
επί
by

3588
του
the

4215
ποταμού
river

3588
του

*
Χοβάρ
Chebar.

2532
και
And

4098
πίπτω
I fell

1909
επί
upon

4383 -1473
πρόσωπόν μου
my face.

3:24   2532
3:24   και
3:24   And

2064
ήλθεν
[2came

1909
επ'
3upon

1473
εμέ
4me

4151
πνεύμα
1spirit],

2532
και
and

2476
έστησέ
stood

1473
με
me

1909
επί
upon

3588
τους

4228 -1473
πόδας μου
my feet,

2532
και
and

2980
ελάλησε
spoke

4314
προς
to

1473
με
me,

2532
και
and

2036
είπέ
said

1473
μοι
to me,

1525
είσελθε
Enter

2532
και
and

1461.2
εγκείσθητι
be locked up

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
του

3624 -1473
οίκου σου
of your house!

Bonds Appointed to Ezekiel

3:25   2532
3:25   και
3:25   And

1473
συ
you,

5207
υιέ
O son

444
ανθρώπου
of man,

2400
ιδού
behold,

1325
δέδονται
[2were appointed

1909
επί
3for

1473
σε
4you

1199
δεσμοί
1bonds],

2532
και
and

1210
δήσουσί
they shall tie

1473
σε
you

1722
εν
with

1473
αυτοίς
them,

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

1831
εξέλθης
shall you come forth

1537
εκ
from

3319
μέσου
the midst

1473
αυτών
of them.

3:26   2532
3:26   και
3:26   And

3588
την

1100 -1473
γλώσσάν σου
[2your tongue

4887
συνδήσω
1I shall tie]

3588
τω
to

2995 -1473
λάρυγγί σου
your throat,

2532
και
and

617.2
αποκωφωθήση
you shall become mute,

2532
και
and

3756 -1510.8.2
ουκ έση
you will not be

1473
αυτοίς
to them

1519
εις
for

435
άνδρα
a man

1651
ελέγχοντα
reproving;

1360
διότι
for

3624
οίκος
[3house

3893
παραπικραίνων
2a rebellious

1510.2.3
εστί
1it is].

3:27   2532
3:27   και
3:27   And

1722
εν
in

3588
τω

2980 -1473
λαλείν με
my speaking

4314
προς
to

1473
σε
you,

455
ανοίξω
I shall open

3588
το

4750 -1473
στόμα σου
your mouth,

2532
και
and

2046
ερείς
you shall say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

3592
τάδε
Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the Lord

2962
κύριος
the lord;

3588
ο
The one

191
ακούων
hearing,

191
ακουέτω
let him hear!

2532
και
and

3588
ο
the one

544
απειθών
resisting persuasion,

544
απειθείτω
let him resist persuasion!

1360
διότι
for

3624
οίκος
[3house

3893
παραπικραίνων
2a rebellious

1510.2.3
εστί
1it is]!