ΙΕΖΕΚΙΗΛ 26 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 26

◄ Ezekiel 26 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Judgment against Sor

26:1   2532
26:1   και
26:1   And

1096
εγένετο
it took place

1722
εν
in

3588
τω
the

1734
ενδεκάτω
eleventh

2094
έτει
year,

1520
μία
day one

3588
του
of the

3376
μηνός
month,

1096
εγένετο
[3came

3056
λόγος
1 the word

2962
κυρίου
2 of the lord]

4314
προς
to

1473
με
me,

3004
λέγων
saying,

26:2   5207
26:2   υιέ
26:2   O son

444
ανθρώπου
of man,

446.2
ανθ' ων
because

2036-*
είπε Σορ
Sor said

1909
επί
against

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2103.1
εύγε
Well done,

4937
συνετρίβη
she was broken;

622
απόλωλε
she had destroyed

3588
τα
the

1484
έθνη
nations;

1994
επεστράφη
she was turned

4314
προς
to

1473
με
me —

3588
η
she that was

4134
πλήρης
full

2049
ηρήμωται
was made desolate.

26:3   1223
26:3   διά
26:3   On account of

3778
τούτο
this,

3592
τάδε
thus

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord;

2400
ιδού
Behold,

1473
εγώ
I am

1909
επί
against

1473
σε
you,

*
Σορ
O Sor,

2532
και
and

321
ανάξω
I will lead

1909
επί
against

1473
σε
you

1484
έθνη
[2nations

4183
πολλά
1many]

5613
ως
as

305
αναβαίνει
[3ascends

3588
η
1the

2281
θάλασσα
2sea]

3588
τοις
with

2949 -1473
κύμασιν αυτής
her waves.

26:4   2532
26:4   και
26:4   And

2598
καταβαλούσι
they shall throw down

3588
τα
the

5038
τείχη
walls

*
Σορ
of Sor;

2532
και
and

2598
καταβαλούσι
they shall throw down

3588
τους

4444 -1473
πύργους σου
your towers;

2532
και
and

3039
λικμήσω
I will winnow

3588
τον

5522 -1473
χουν αυτής
her dust

575
απ'
from

1473
αυτής
her,

2532
και
and

1325
δώσω
I will make

1473
αυτήν
her

1519
εις
into

3023.1
λεωπετρίαν
a smooth rock.

26:5   5589.5
26:5   ψυγμός
26:5   [2for a refreshing

4522
σαγηνών
3of dragnets

1510.8.3
έσται
1She will be]

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
της
of the

2281
θαλάσσης
sea;

3754
ότι
for

1473
εγώ
I

2980
λελάληκα
have spoken,

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord,

2532
και
and

1510.8.3
έσται
she will be

1519
εις
for

4307.2
προνομήν
plunder

3588
τοις
to the

1484
έθνεσι
nations.

26:6   2532
26:6   και
26:6   And

3588
αι

2364 -1473
θυγατέρες αυτής
her daughters

1722
εν
in

3588
τω
the

3977.1
πεδίω
plain

3162
μαχαίρα
[2by sword

337
αναιρεθήσονται
1shall be done away with];

2532
και
and

1097
γνώσονται
they shall know

3754
ότι
that

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord.

26:7   3754
26:7   ότι
26:7   For

3592
τάδε
thus

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord;

2400
ιδού
Behold,

1473
εγώ
I

1863
επάγω
bring

1909
επί
against

1473
σε
you,

*
Σορ
O Sor,

3588
τον

*
Ναβουχοδονόσορ
Nebuchadnezzar

935
βασιλέα
king

*
Βαβυλώνος
of Babylon

575
από
from

3588
του
the

1005
βορρά
north

935
βασιλεύς
( [2king

935
βασιλέων
3of kings

1510.2.3
εστί
1he is] )

3326
μεθ'
with

2462
ίππων
horses,

2532
και
and

716
αρμάτων
chariots,

2532
και
and

2460
ιππέων
horsemen,

2532
και
and

4864
συναγωγής
a gathering

1484
εθνών
[2nations

4183
πολλών
1of many],

4970
σφόδρα
exceedingly.

26:8   3778
26:8   ούτος
26:8   This one

3588
τας

2364
θυγατέρας σου
[2your daughters

3588
τας

1722
εν
3in

3588
τω
4the

3977.1
πεδίω
5plain

3162
μαχαίρα
6 by the sword

337
ανελεί
1will do away with];

2532
και
and

1325
δώσει
he will appoint

1909
επί
against

1473
σε
you

4399.1
προφυλακήν
an advance guard,

2532
και
and

4039.1
περιοικοδομήσει
he will enclose

1473
σε
you,

2532
και
and

4016
περιβαλεί
he will put [2around

1473
σοι
3you

5028.1
τάφρον
1a trench],

2532
και
and

4039.1
περιοικοδομήσει
he will enclose

1909
επί
upon

1473
σε
you

5482
χάρακα
with a siege mound

2945
κύκλω
round about,

2532
και
and

4057.1
περίστασιν
a surrounding

3696
όπλων
of shields,

2532
και
and

3588
τας

3057 -1473
λόγχας αυτού
[2his lances

561
απέναντί
3before

1473
σου
4you

1325
δώσει
1he shall appoint].

26:9   3588
26:9   τα
26:9

5038 -1473
τείχη σου
[2your walls

2532
και
3and

3588
τους

4444 -1473
πύργους σου
4your towers

2507
καθελεί
1He will demolish]

1722
εν
with

3588
τοις

3696 -1473
όπλοις εαυτού
his own weapons.

26:10   575
26:10   από
26:10   From

3588
του
the

4128
πλήθους
multitude

3588
των

2462 -1473
ίππων αυτού
of his horses

2619 -1473
κατακαλύψει σε
[2shall cover you

3588
ο

2868 -1473
κονιορτός αυτών
1their dust];

2532
και
and

575
από
from

3588
της
the

5456
φωνής
sound

3588
των

2460 -1473
ιππέων αυτού
of his horsemen

2532
και
and

3588
των
the

5164
τροχών
wheels

3588
των

716 -1473
αρμάτων αυτού
of his chariots

4579
σεισθήσεται
[2shall be shaken

3588
τα

5038 -1473
τείχη σου
1your walls]

1531 -1473
εισπορευομένου αυτού
at his entering

3588
τας

4439 -1473
πύλας σου
your gates,

5613
ως
as

1531
εισπορευόμενος
one entering

1519
εις
into

4172
πόλιν
a city

1537
εκ
from

3977.1
πεδίου
the plain.

26:11   1722
26:11   εν
26:11   With

3588
ταις
the

3694.1
οπλαίς
hoofs

3588
των

2462 -1473
ίππων αυτού
of his horses

2662
καταπατήσουσιν
they shall trample

3956
πάσας
all

3588
τας

4113 -1473
πλατείας σου
your squares;

3588
τον

2992 -1473
λαόν σου
[2your people

3162
μαχαίρα
3by sword

337
ανελεί
1they shall do away with];

2532
και
and

3588
την
the

5287
υπόστασιν
support

3588
της

2479 -1473
ισχύος σου
of your strength

1909
επί
[2to

3588
την
3the

1093
γην
4ground

2609
κατάξει
1they shall bring down].

26:12   2532
26:12   και
26:12   And

4307.1
προνομεύσει
he shall plunder

3588
την

1411 -1473
δύναμίν σου
your force,

2532
και
and

4659.1
σκυλεύσει
shall despoil

3588
τα

5224 -1473
υπάρχοντά σου
your possessions,

2532
και
and

2598
καταβαλεί
shall throw down

3588
τα

5038 -1473
τείχη σου
your walls,

2532
και
and

3588
τους

3624
οίκους
[4houses

1473
σου
2your

3588
τους

1938.1
επιθυμητούς
3desirable

2507
καθελεί
1shall demolish].

2532
και
And

3588
τους

3037 -1473
λίθους σου
your stones,

2532
και
and

3588
τα

3586
ξύλα σου
your wood,

2532
και
and

3588
τον

5522 -1473
χούν σου
your dust

1519
εις
[2into

3319
μέσον
3 the midst

3588
της
4of the

2281
θαλάσσης
5sea

1685
εμβαλεί
1he will cast].

26:13   2532
26:13   και
26:13   And

2647
καταλύσει
he will rest up

3588
το
the

4128
πλήθος
multitude

3588
των

3451 -1473
μουσικών σου
of your musicians.

2532
και
And

3588
η
the

5456
φωνή
sound

3588
των

5568.1 -1473
ψαλτηρίων σου
of your psalteries

3766.2
ου μη
in no way

191
ακουσθή
shall be heard

2089
έτι
any longer.

26:14   2532
26:14   και
26:14   And

1325
δώσω
I will make

1473
σε
you

1519
εις
for

3023.1
λεωπετρίαν
a smooth rock.

5589.5
ψυγμός
[2 a place for freshening

4522
σαγηνών
3dragnets

1510.8.2
έση
1You will be].

3766.2
ου μη
In no way

3618
οικοδομηθής
shall you be rebuilt

2089
έτι
any more;

3754
ότι
for

1473
εγώ
I

2962
κύριος
the lord

2980
ελάλησα
spoke,

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord.

26:15   1360
26:15   διότι
26:15   For

3592
τάδε
thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord

3588
τη
to

*
Σουρ
Sor,

3756
ουκ
Shall not

575
από
at

5456
φωνής
the sound

3588
της

4431 -1473
πτώσεως σου
of your downfall

1722
εν
in

3588
τω
the

4727
στενάξαι
moaning

5134.1
τραυματίας
of the wounded

1722
εν
in

3588
τω
the

4685
σπάσαι
unsheathing

3162
μάχαιραν
of the sword

1722
εν
in

3319 -1473
μέσω σου
your midst

4579
σεισθήσονται
[3shake

3588
αι
1the

3520
νήσοι
2islands]?

26:16   2532
26:16   και
26:16   And

2597
καταβήσονται
[6shall go down

575
από
7from

3588
των

2362 -1473
θρόνων αυτών
8their thrones

3956
πάντες
1all

3588
οι
2the

758
άρχοντες
3rulers

3588
της
4of the

2281
θαλάσσης
5sea],

2532
και
and

851
αφελούνται
they shall remove

3588
τας

3411.2 -1473
μίτρας αυτών
their mitres,

2532
και
and

3588
τον

2441
ιματισμόν
[4clothes

1473
αυτών
2their

3588
τον

4164
ποικίλον
3colored

1562
εκδύσονται
1they shall take off].

1611
εκστάσει
[2by a change of state

1839
εκστήσονται
1They shall be startled]

1909
επί
upon

1093
γην
the earth.

2516
καθεδούνται
They shall be seated

2532
και
and

5399
φοβηθήσονται
shall fear

3588
την

684 -1473
απώλειάν αυτων
their destruction,

2532
και
and

4727
στενάξουσιν
they shall moan

1909
επί
over

1473
σε
you.

26:17   2532
26:17   και
26:17   And

2983
λήψονται
they shall take

1909
επί
[2over

1473
σε
3you

2355
θρήνον
1a lamentation],

2532
και
and

2046
ερούσί
shall say

1473
σοι
to you,

4459
πως
O how

622
απώλου
you were destroyed

2532
και
and

2647
κατελύθης
deposed

1537
εκ
from

2281
θαλάσσης
the sea,

3588
η
O

4172
πόλις
[2city

3588
η

1866
επαινετή
1praiseworthy],

3748
ήτις
who

1096
εγενήθη
was

2478
ισχυρά
strong

1722
εν
in

3588
τη

2281 -1473
θαλάσση αυτή
her sea,

2532
και
and

3588
οι
the ones

2730
κατοικούντες
inhabiting

1473
αυτήν
her,

3588
η
the one

1325
δούσα
putting

3588
τον

5401 -1473
φόβον αυτής
her fear

3956
πάσι
in all

3588
τοις

2730 -1473
κατοικούσιν αυτήν
her inhabitants.

26:18   2532
26:18   και
26:18   And

5399
φοβηθήσονται
[3shall fear

3588
αι
1the

3520
νήσοι
2islands]

575
απ'
from

2250
ημέρας
the day

4431 -1473
πτώσεως σου
of your downfall;

2532
και
and

5015
ταραχθήσονται
[3shall be disturbed

3588
αι
1the

3520
νήσοι
2islands]

1722
εν
in

3588
τη
the

2281
θαλάσση
sea

575
από
from

3588
της

1840.4 -1473
εξοδίας σου
your expedition.

26:19   3754
26:19   ότι
26:19   For

3592
τάδε
thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the Lord

2962
κύριος
the lord;

3752
όταν
Whenever

1325
δω
I should appoint

1473
σε
you

4172
πόλιν
a city

2049
ηρημωμένην
for being made desolate,

5613
ως
as

3588
τας
the

4172
πόλεις
cities

3588
τας

3361
μη
not

2730
κατοικηθησομένας
being dwelt

1722
εν
in,

3588
τω

321 -1473
αναγαγείν με
in my leading

1909
επί
[3upon

1473
σε
4you

3588
την
1the

12
άβυσσον
2deep],

2532
και
and

2619
κατακαλύψει
[3shall cover

1473
σε
4you up

5204
ύδωρ
2water

4183
πολύ
1much],

26:20   2532
26:20   και
26:20   that

2601 -1473
καταβιβάσω σε
I will bring you down

4314
προς
to

3588
τους
the ones

2597
καταβαίνοντας
having gone down

1519
εις
into

998.1
βόθρον
the pit,

4314
προς
to

2992
λαόν
the people

165
αιώνος
of the eon.

2532
και
And

2733.1
κατοικιώ
I shall settle

1473
σε
you

1519
εις
into

899
βάθη
the depths

3588
της
of the

1093
γης
earth,

5613
ως
as

2048
έρημον
[2desolation

166
αιώνιον
1an eternal]

3326
μετά
with

2597
καταβαινόντων
ones going down

1519
εις
into

998.1
βόθρον
the pit,

3704
όπως
so that

3361
μη
you should not

2730
κατοικηθής
be inhabited

1909
επί
upon

1093
γης
the land

2222
ζωής
of life.

26:21   684 -1473
26:21   απώλειάν σε
26:21   [2you for destruction

1325
δώσω
1I will appoint],

2532
και
and

3756
ουχ
you shall not

5224
υπάρξεις
exist

2089
έτι
any longer.

2532
και
And

2212
ζητηθήση
you shall seek

2532
και
and

3756
ουχ
not

2147
ευρεθήση
find

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon,

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord.