| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Frogs Cover the Land of Egypt |
8:1 2036
8:1 είπε
8:1 [3said |
8:2 1490
8:2 ει δε μη
8:2 But if [2should not |
1829.2
εξερεύξεται
[3will discharge forth |
305
αναβάντες
in ascending, |
1525
εισελεύσονται
they shall enter |
305
αναβήσονται
[3will ascend |
8:5 2036
8:5 είπε
8:5 [3said |
1614
έκτεινον
Stretch forth |
1614-*
εξέτεινεν Ααρών
Aaron stretched out |
307
ανεβιβάσθη
[3was brought up |
8:7 4160
8:7 εποίησαν
8:7 [6did |
2564-*
εκάλεσε Φαραώ
Pharaoh called |
1821
εξαποστελώ
I will send |
2380
θύσουσι
they shall sacrifice |
8:9 2036
8:9 είπε
8:9 [3said |
2172
εύξομαι
should I make a vow |
853
αφανίσαι
to remove from view |
5275
υπολειφθήσονται
which shall be left behind? |
2046
είρηκας
you have said; |
8:11 2532
8:11 και
8:11 And |
4014
περιαιρεθήσονται
[3shall be removed |
5275
υπολειφθήσονται
will be left behind. |
8:12 1831
8:12 εξήλθε
8:12 [5went forth |
310-*
ανεβόησε Μωυσής
Moses yelled out |
5021-*
ετάξατο Φαραώ
Pharaoh arranged. |
8:13 4160
8:13 εποίησε
8:13 [3did |
2036-*
είπε Μωυσής
Moses said, |
8:14 2532
8:14 και
8:14 And |
4863
συνήγαγον
they brought |
|
Midges Cover Man and Beast |
8:15 1492
8:15 ιδών
8:15 [3seeing |
1096
γέγονεν
there came to pass |
925
εβαρύνθη
[2was weighed down |
8:16 2036
8:16 είπε
8:16 [3said |
8:17 1614
8:17 εξέτεινεν
8:17 [3stretched out |
5074
τετράποσι
four-footed creatures. |
8:18 4160
8:18 εποίησαν
8:18 [5did |
5074
τετράποσιν
four-footed creatures. |
8:19 2036
8:19 είπαν
8:19 [3said |
1147
δάκτυλος
[2 the finger |
4645
εσκληρύνθη
[4was hardened |
|
The Dog-fly Covers the Land of Egypt |
8:20 2036
8:20 είπε
8:20 [3said |
4404
τοπρωϊ
in the morning, |
1831
εξελεύσεται
will come forth |
1821
εξαποστείλαι
to send out |
4130
πλησθήσονται
[5shall be filled |
8:22 2532
8:22 και
8:22 And |
3860.1
παραδοξάσω
I will do an incredible thing |
8:23 2532
8:23 και
8:23 And |
1293
διαστολήν
a difference |
8:24 4160
8:24 εποίησε
8:24 [3did |
1842
εξωλοθρεύθη
[3was utterly destroyed |
8:25 2564
8:25 εκάλεσε
8:25 [3called |
8:26 2532
8:26 και
8:26 And |
2036-*
είπε Μωυσής
Moses said, |
946
βδελύγματα
abominations |
2380
θύσωμεν
we should sacrifice |
946
βδελύγματα
abominations |
3036
λιθοβοληθησόμεθα
we shall have stones thrown at us. |
8:27 3598
8:27 οδόν
8:27 A journey |
4198
πορευσόμεθα
we shall go |
2380
θύσομεν
we shall sacrifice |
8:28 2532
8:28 και
8:28 And |
2036-*
είπε Φαραώ
Pharaoh said, |
657.1
αποτενείτε
2to extend |
8:29 2036
8:29 είπε
8:29 [3said |
1831
εξελεύσομαι
will go forth |
2172
εύξομαι
I will make a vow |
565
απελεύσεται
[3shall go forth |
1818
εξαπατήσαι
to deceive completely, |
8:30 1831
8:30 εξήλθε
8:30 [3went forth |
8:31 4160
8:31 εποίησε
8:31 [3did |
2036-*
είπε Μωυσής
Moses said, |
2641
κατελείφθη
leave behind |
8:32 2532
8:32 και
8:32 And |
925-*
εβάρυνε Φαραώ
Pharaoh was oppressed |
1821
εξαποστείλαι
to send out |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
