ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α 13 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Chronicles 13

◄ 1 Chronicles 13 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

David Transfers the Ark

13:1   2532
13:1   και
13:1   And

1011-*
εβουλεύσατο Δαυίδ
David consulted

3326
μετά
with

3588
των
the

758
αρχόντων
rulers

2532
και
and

3588
των
the

5506
χιλιάρχων
commanders of thousands,

2532
και
and

3588
των
the

1543
εκατοντάρχων
commanders of hundreds —

3956
παντί
with every

2233
ηγουμένω
leader.

13:2   2532
13:2   και
13:2   And

2036-*
είπε Δαυίδ
David said

3956
πάση
to all

3588
τη
the

1577
εκκλησία
assembly

*
Ισραήλ
of Israel,

1487
ει
If

1909
εφ'
it seems

1473 -18
υμίν αγαθόν
good to you,

2532
και
and

3844
παρά
by

2962
κυρίου
the lord

2316 -1473
θεού ημών
our God,

2137
ευοδωθή
that he should prosper the way,

649
αποστείλωμεν
then we should send

4314
προς
to

3588
τους

80 -1473
αδελφούς ημών
our brethren

3588
τους

5275
υπολελειμμένους
being left

1722
εν
in

3956
πάση
all

1093
γη
the land

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

3326
μετ'
[5with

1473
αυτών
6them

3588
οι
1the

2409
ιερείς
2priests

3588
οι
3the

*
Λευίται
4Levites]

1722
εν
which are in

4172
πόλεσι
the cities

2697 -1473
κατασχέσεως αυτών
of their possession,

2532
και
that

4863
συναχθήσονται
they shall be gathered together

4314
προς
to

1473
ημάς
us.

13:3   2532
13:3   και
13:3   And

1994
επιστρέψωμεν
we should turn

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
του

2316 -1473
θεού ημών
of our God

4314
προς
to

1473
ημάς
us,

3754
ότι
for

3756
ουκ
[3not

2212
εζητήσαμεν
1we sought

1473
αυτήν
2it]

575
αφ'
from

2250
ημερών
the days

*
Σαούλ
of Saul.

13:4   2532
13:4   και
13:4   And

2036
είπε
[4said

3956
πάσα
1all

3588
η
2the

1577
εκκλησία
3assembly]

3588
του

4160
ποιήσαι
to do

3779
ούτως
so,

3754
ότι
for

2112.3
ευθύς
[3 was upright

3588
ο
1the

3056
λόγος
2word]

1722
εν
in

3788
οφθαλμοίς
the eyes

3956
παντός
of all

3588
του
the

2992
λαού
people.

13:5   2532
13:5   και
13:5   And

1826.1-*
εξεκκλησίασε Δαυίδ
David assembled

3588
τον

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel,

575
από
from

3725
ορίων
the borders

*
Αιγύπτου
of Egypt

2532
και
and

2193
έως
unto

1529
εισόδου
the entrance

*
Ημάθ
of Hamath,

3588
του

1533
εισενέγκαι
to carry in

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
του

2316
θεού
of God

1537
εκ
from

4172
πόλεως
the city

*
Ιαρείμ
of Jearim.

13:6   2532
13:6   και
13:6   And

305-*
ανέβη Δαυίδ
David ascended,

2532
και
and

3956
πας
all

*
Ισραήλ
Israel

1519
εις
into

*
Καριαθιαρείμ
Kirjath-jearim,

3739
η
which

1510.2.3
εστι
is

3588
του

*
Ιούδα
of Judah,

3588
του

321
αναγαγείν
to lead up

1564
εκείθεν
from there

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
του
of the

2316 -2962
θεού κυρίου
lord God,

3588
του
of the one

2521
καθημένου
sitting

1909
επί
upon

5502
χερουβίμ
the cherubim,

3739
ου
of which

1941
επεκλήθη
[2is called upon

3588
το

3686 -1473
όνομα αυτού
1his name]

1563
εκεί
there.

13:7   2532
13:7   και
13:7   And

2007
επέθηκαν
they placed

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
του

2316
θεού
of God

1909
εφ'
upon

261.1
άμαξαν
[2wagon

2537
καινήν
1a new],

1537
εξ
from out of

3624
οίκου
the house

*
Αβιναδάβ
of Abinadab.

2532
και
And

*
Οζά
Uzza

2532
και
and

3588
οι

80 -1473
αδελφοί αυτού
his brethren

71
ήγον
led

3588
την
the

261.1
άμαξαν
wagon.

13:8   2532
13:8   και
13:8   And

*
Δαυίδ
David

2532
και
and

3956
πας
all

*
Ισραήλ
Israel

3815
παίζοντες
were playing

1726
εναντίον
before

3588
του

2316
θεού
God

1722
εν
with

3956
πάση
all

1411
δυνάμει
their ability,

2532
και
and

1722
εν
with

5603
ωδαίς
songs,

2532
και
and

1722
εν
with

2796.1
κινύραις
lutes,

2532
και
and

1722
εν
with

3476.1
νάβλαις
stringed instruments,

2532
και
and

1722
εν
with

5178.2
τυμπάνοις
tambourines,

2532
και
and

1722
εν
with

2950
κυμβάλοις
cymbals,

2532
και
and

1722
εν
with

4536
σάλπιγξι
trumpets.

13:9   2532
13:9   και
13:9   And

2064
ήλθον
they came

2193
έως
unto

3588
της
the

257
άλωνος
threshing-floor

*
Χαιδών
of Chidon.

2532
και
And

1614-*
εξέτεινεν Οζά
Uzza stretched out

3588
την

5495 -1473
χείρα αυτού
his hand

3588
του

2722
κατασχείν
to hold down

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark,

3754
ότι
for

1578
εξέκλινεν
[3turned

1473
αυτήν
4it

3588
ο
1the

3448
μόσχος
2calf].

13:10   2532
13:10   και
13:10   And

2373 -2962
εθυμώθη κύριος
the lord was enraged

3709
οργή
in anger

1909
επί
against

*
Οζά
Uzza,

2532
και
and

3960
επάταξεν
he struck

1473
αυτόν
him

1563
εκεί
there,

1223
διά
on account of

3588
το
the

1614
εκτείναι
stretching out

3588
την

5495 -1473
χείρα αυτού
of his hand

1909
επί
upon

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark.

2532
και
And

599
απέθανεν
he died

1563
εκεί
there

561
απέναντι
before

3588
του

2316
θεού
God.

13:11   2532
13:11   και
13:11   And

120-*
ηθύμησε Δαυίδ
David was depressed,

3754
ότι
that

1249.2 -2962
διέκοψε κύριος
the lord cut

1249.1
διακοπήν
a severance

1722
εν
with

*
Οζά
Uzza.

2532
και
And

2564
εκάλεσε
he called

3588
τον

5117 -1565
τόπον εκείνον
that place —

1249.1
διακοπήν
Severance

*
Οζά
of Oza

2193
έως
until

3588
της

2250 -3778
ημέρας ταύτης
this day.

13:12   2532
13:12   και
13:12   And

5399-*
εφοβήθη Δαυίδ
David feared

3588
τον

2316
θεόν
God

1722
εν
in

3588
τη

2250 -1565
ημέρα εκείνη
that day,

3004
λέγων
saying,

4459
πως
How

1533
εισοίσω
shall I carry in

4314
προς
to

1683
εμαυτόν
myself

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

3588
του

2316
θεού
of God?

13:13   2532
13:13   και
13:13   And

3756
ουκ
[2did not

654
απέστρεψε
3return

*
Δαυίδ
1David]

3588
την
the

2787
κιβωτόν
ark

4314
προς
to

1438
εαυτόν
himself

1519
εις
into

3588
την
the

4172
πόλιν
city

*
Δαυίδ
of David,

2532
και
but

1578 -1473
εξέκλινεν αυτήν
he turned it aside

1519
εις
into

3624
οίκον
the house

*
Οβήδ
of Obed

*
Εδώμ
Edom

3588
του
the

*
Γεθθαίου
Gittite.

13:14   2532
13:14   και
13:14   And

2523
εκάθισεν
[4stayed

3588
η
1the

2787
κιβωτός
2ark

3588
του

2316
θεού
3of God]

1722
εν
in

3624
οίκω
the household

*
Οβήδ
of Obed

*
Εδώμ
Edom

1722
εν
in

3588
τω

3624
οίκω

1473
αυτου
his house

3376
μήνας
[2months

5140
τρεις
1three].

2532
και
And

2127 -2962
ευλόγησε κύριος
the lord blessed

3588
τον
the

3624
οίκον
house

*
Οβήδ
of Obed

*
Εδώμ
Edom,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα

1473
αυτού
of his.