Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe Lord GOD has sworn by Himself — this is the declaration of Yahweh, the God of Hosts: I loathe Jacob’s pride and hate his citadels, so I will hand over the city and everything in it.
New American Standard BibleThe Lord GOD has sworn by Himself, the LORD God of hosts has declared: "I loathe the arrogance of Jacob, And detest his citadels; Therefore I will deliver up [the] city and all it contains."
King James BibleThe Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
Parallel VersesInternational Standard Version
"The Lord GOD has sworn by himself," declares the LORD, the God of the Heavenly Armies, "I utterly detest the arrogance of Jacob; I hate his fortresses; and I will deliver up the city, along with everyone in it.
American Standard Version
The Lord Jehovah hath sworn by himself, saith Jehovah, the God of hosts: I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces; therefore will I deliver up the city with all that is therein.
Young's Literal Translation
Sworn hath the Lord Jehovah by Himself, An affirmation of Jehovah, God of Hosts: I am abominating the excellency of Jacob, And his high places I have hated, And I have delivered up the city and its fulness.
• Amos 6:8 NIV
• Amos 6:8 NLT
• Amos 6:8 ESV
• Amos 6:8 NASB
• Amos 6:8 KJV
• Amos 6:8 Commentaries
• Amos 6:8 Bible Apps
• Amos 6:8 Biblia Paralela
• Amos 6:8 Chinese Bible
• Amos 6:8 French Bible
• Amos 6:8 German Bible