8056 [e]   13 haś·śə·mê·ḥîm   13 הַשְּׂמֵחִ֖ים    13 [you who are] glad   13 Art ¦ Adj‑mp   13

3810 [e] lə·lō לְלֹ֣א in Lo- Adv‑NegPrt

3810 [e] ḏā·ḇār; דָבָ֑ר Debar Prep ¦ N‑proper‑fs

559 [e] hā·’ō·mə·rîm, הָאֹ֣מְרִ֔ים saying Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3808 [e] hă·lō·w הֲל֣וֹא Is [it] not Adv‑NegPrt

2392 [e] ḇə·ḥā·zə·qê·nū, בְחָזְקֵ֔נוּ by our own strength Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 1cp

3947 [e] lā·qaḥ·nū לָקַ֥חְנוּ [That] we have taken V‑Qal‑Perf‑1cp

lā·nū לָ֖נוּ for ourselves Prep‑l ¦ 1cp

7161 [e] qar·nā·yim. קַרְנָֽיִם׃ Karnaim N‑proper‑fs

Berean Study Bible
you who rejoice in Lo-debar and say, ‘Did we not take Karnaim by our own strength?’

Young's Literal Translation
O ye who are rejoicing at nothing, Who are saying, ‘Have we not by our strength taken to ourselves horns?’

Holman Christian Standard Bible
you who rejoice over Lo-debar and say, “ Didn’t we capture Karnaim for ourselves by our own strength ? ”

New American Standard Bible
You who rejoice in Lodebar, And say, "Have we not by our [own] strength taken Karnaim for ourselves?"

King James Bible
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength? Amos 6:13 • Amos 6:13 NIV • Amos 6:13 NLT • Amos 6:13 ESV • Amos 6:13 NASB • Amos 6:13 KJV • Amos 6:13 Biblia Paralela • Amos 6:13 Chinese Bible • Amos 6:13 French Bible • Amos 6:13 German Bible

Bible Hub