Amos 5:3
3588 [e]   3
   3
כִּ֣י   3
For   3
Conj   3
3541 [e]
ḵōh
כֹ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֛יר
the city
Art | N‑fs
3318 [e]
hay·yō·ṣêṯ
הַיֹּצֵ֥את
that goes out
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
[by] a thousand
Number‑ms
7604 [e]
taš·’îr
תַּשְׁאִ֣יר
shall have left
V‑Hifil‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 3967 [e]
mê·’āh;
מֵאָ֑ה
a hundred
Number‑fs
3318 [e]
wə·hay·yō·w·ṣêṯ
וְהַיּוֹצֵ֥את
that which goes out
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
3967 [e]
mê·’āh
מֵאָ֛ה
[by] a hundred
Number‑fs
7604 [e]
taš·’îr
תַּשְׁאִ֥יר
shall have left
V‑Hifil‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 6235 [e]
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֖ה
ten
Number‑ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
to the house
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the Lord GOD says: The city that marches out a thousand strong will have only a hundred left, and the one that marches out a hundred strong will have only ten left in the house of Israel.

New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "The city which goes forth a thousand [strong] Will have a hundred left, And the one which goes forth a hundred [strong] Will have ten left to the house of Israel."

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; The city that went out [by] a thousand shall leave an hundred, and that which went forth [by] an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
"For this is what the Lord GOD says: 'The city that is sending out a thousand will have a hundred left; The city that is sending out a hundred will have ten left of the house of Israel.'"

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, to the house of Israel.

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: The city that is going out a thousand, Doth leave an hundred, And that which is going out an hundred, Doth leave ten to the house of Israel.
Links
Amos 5:3Amos 5:3 NIVAmos 5:3 NLTAmos 5:3 ESVAmos 5:3 NASBAmos 5:3 KJVAmos 5:3 CommentariesAmos 5:3 Bible AppsAmos 5:3 Biblia ParalelaAmos 5:3 Chinese BibleAmos 5:3 French BibleAmos 5:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Amos 5:2
Top of Page
Top of Page