5221 [e]   15 wə·hik·kê·ṯî   15 וְהִכֵּיתִ֥י    15 And I will destroy   15 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   15

1004 [e] ḇêṯ- בֵית־ the house N‑msc

2779 [e] ha·ḥō·rep̄ הַחֹ֖רֶף of winter Art ¦ N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

7019 [e] haq·qā·yiṣ; הַקָּ֑יִץ of summer Art ¦ N‑ms

6 [e] wə·’ā·ḇə·ḏū וְאָבְד֞וּ and will perish Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1004 [e] bāt·tê בָּתֵּ֣י the houses N‑mpc

8127 [e] haš·šên, הַשֵּׁ֗ן of ivory Art ¦ N‑cs

5486 [e] wə·sā·p̄ū וְסָפ֛וּ and will be swept away Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1004 [e] bāt·tîm בָּתִּ֥ים the houses N‑mp

7227 [e] rab·bîm רַבִּ֖ים great Adj‑mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ס of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
And I have smitten the winter-house with the summer-house, And perished have houses of ivory, And consumed have been many houses, An affirmation of Jehovah!

Holman Christian Standard Bible
I will demolish the winter house and the summer house; the houses inlaid with ivory will be destroyed, and the great houses will come to an end. This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"I will also smite the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish And the great houses will come to an end," Declares the LORD.

King James Bible
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD. Amos 3:15 • Amos 3:15 NIV • Amos 3:15 NLT • Amos 3:15 ESV • Amos 3:15 NASB • Amos 3:15 KJV • Amos 3:15 Biblia Paralela • Amos 3:15 Chinese Bible • Amos 3:15 French Bible • Amos 3:15 German Bible

Bible Hub