Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe LORD says: I will not relent from punishing Tyre for three crimes, even four, because they handed over a whole community of exiles to Edom and broke a treaty of brotherhood.
New American Standard BibleThus says the LORD, "For three transgressions of Tyre and for four I will not revoke its [punishment], Because they delivered up an entire population to Edom And did not remember [the] covenant of brotherhood.
King James BibleThus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Parallel VersesInternational Standard Version
This is what the LORD says: "For three transgressions of Tyre —and now for a fourth— I will not turn away; because they delivered the entire population to Edom, and did not remember their covenant with their relatives.
American Standard Version
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Tyre, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole people to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, And for four, I do not reverse it, Because of their delivering up a complete captivity to Edom, And they remembered not the brotherly covenant,
• Amos 1:9 NIV
• Amos 1:9 NLT
• Amos 1:9 ESV
• Amos 1:9 NASB
• Amos 1:9 KJV
• Amos 1:9 Commentaries
• Amos 1:9 Bible Apps
• Amos 1:9 Biblia Paralela
• Amos 1:9 Chinese Bible
• Amos 1:9 French Bible
• Amos 1:9 German Bible