539 [e]   16 wə·ne’·man   16 וְנֶאְמַ֨ן    16 And will endure   16 Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms   16

1004 [e] bê·ṯə·ḵā בֵּיתְךָ֧ your house N‑msc ¦ 2ms

4467 [e] ū·mam·laḵ·tə·ḵā וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ and your kingdom Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 2ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

5769 [e] ‘ō·w·lām עוֹלָ֖ם forever N‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā; לְפָנֶ֑יךָ before your face Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 2ms

3678 [e] kis·’ă·ḵā, כִּֽסְאֲךָ֔ Your throne N‑msc ¦ 2ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

3559 [e] nā·ḵō·wn נָכ֖וֹן established V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ forever N‑ms

Berean Study Bible
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”

Young's Literal Translation
and stedfast [is] thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.’

Holman Christian Standard Bible
Your house and kingdom will endure before Me forever , and your throne will be established forever .’ ”

New American Standard Bible
"Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever."'"

King James Bible
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. 2 Samuel 7:16 • 2 Samuel 7:16 NIV • 2 Samuel 7:16 NLT • 2 Samuel 7:16 ESV • 2 Samuel 7:16 NASB • 2 Samuel 7:16 KJV • 2 Samuel 7:16 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:16 Chinese Bible • 2 Samuel 7:16 French Bible • 2 Samuel 7:16 German Bible

Bible Hub