2 Samuel 5:9
3427 [e]   9
way·yê·šeḇ   9
וַיֵּ֤שֶׁב   9
And dwelt   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4686 [e]
bam·mə·ṣu·ḏāh,
בַּמְּצֻדָ֔ה
in the stronghold
Prep‑b, Art | N‑fs
7121 [e]
way·yiq·rā-
וַיִּקְרָא־
and called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lāh
לָ֖הּ
it
Prep | 3fs
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
the City
N‑fsc
  
 
.
 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
of David
N‑proper‑ms
1129 [e]
way·yi·ḇen
וַיִּ֤בֶן
And built
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
N‑proper‑ms
5439 [e]
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
all around
Adv
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
4407 [e]
ham·mil·lō·w
הַמִּלּ֖וֹא
the Millo
Art | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 1004 [e]
wā·ḇā·yə·ṯāh.
וָבָֽיְתָה׃
and inward
Conj‑w | N‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David took up residence in the stronghold, which he named the city of David. He built it up all the way around from the supporting terraces inward .

New American Standard Bible
So David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built all around from the Millo and inward.

King James Bible
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
Parallel Verses
International Standard Version
David occupied the fortress, naming it the City of David. He built up the surroundings from the terrace ramparts inward.

American Standard Version
And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

Young's Literal Translation
And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,
Links
2 Samuel 5:92 Samuel 5:9 NIV2 Samuel 5:9 NLT2 Samuel 5:9 ESV2 Samuel 5:9 NASB2 Samuel 5:9 KJV2 Samuel 5:9 Commentaries2 Samuel 5:9 Bible Apps2 Samuel 5:9 Biblia Paralela2 Samuel 5:9 Chinese Bible2 Samuel 5:9 French Bible2 Samuel 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 5:8
Top of Page
Top of Page