2 Samuel 3:27
7725 [e]   27
way·yā·šāḇ   27
וַיָּ֤שָׁב   27
And when had returned   27
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27
74 [e]
’aḇ·nêr
אַבְנֵר֙
Abner
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2275 [e]
ḥeḇ·rō·wn,
חֶבְר֔וֹן
to Hebron
N‑proper‑fs
5186 [e]
way·yaṭ·ṭê·hū
וַיַּטֵּ֤הוּ
and took him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָב֙
Joab
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
8432 [e]
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
aside
N‑msc
8179 [e]
haš·ša·‘ar,
הַשַּׁ֔עַר
the gate
Art | N‑ms
1696 [e]
lə·dab·bêr
לְדַבֵּ֥ר
to speak
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
854 [e]
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 7987 [e]
baš·še·lî;
בַּשֶּׁ֑לִי
privately
Prep‑b, Art | N‑ms
5221 [e]
way·yak·kê·hū
וַיַּכֵּ֤הוּ
and stabbed him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
8033 [e]
šām
שָׁם֙
there
Adv
2570 [e]
ha·ḥō·meš,
הַחֹ֔מֶשׁ
in the stomach
Art | N‑ms
  
 

 
 
 4191 [e]
way·yā·māṯ
וַיָּ֕מָת
so that he died
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1818 [e]
bə·ḏam
בְּדַ֖ם
for the blood
Prep‑b | N‑msc
 
‘ă·śāh-
עֲשָׂה־
of
 
6214 [e]
’êl
אֵ֥ל
Asahel
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 251 [e]
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
his brother
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside to the middle of the gateway, as if to speak to him privately , and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died in revenge for the death of Asahel, Joab’s brother.

New American Standard Bible
So when Abner returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him privately, and there he struck him in the belly so that he died on account of the blood of Asahel his brother.

King James Bible
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth [rib], that he died, for the blood of Asahel his brother.
Parallel Verses
International Standard Version
When Abner returned to Hebron, Joab brought him aside within the gateway to talk to him alone and then stabbed him in the abdomen. So he died for shedding the blood of Joab's brother Asahel.

American Standard Version
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and smote him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.

Young's Literal Translation
And Abner turneth back to Hebron, and Joab turneth him aside unto the midst of the gate to speak with him quietly, and smiteth him there in the fifth rib -- and he dieth -- for the blood of Asahel his brother.
Links
2 Samuel 3:272 Samuel 3:27 NIV2 Samuel 3:27 NLT2 Samuel 3:27 ESV2 Samuel 3:27 NASB2 Samuel 3:27 KJV2 Samuel 3:27 Commentaries2 Samuel 3:27 Bible Apps2 Samuel 3:27 Biblia Paralela2 Samuel 3:27 Chinese Bible2 Samuel 3:27 French Bible2 Samuel 3:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 3:26
Top of Page
Top of Page