2 Samuel 3:10
5674 [e]   10
lə·ha·‘ă·ḇîr   10
לְהַֽעֲבִ֥יר   10
To transfer   10
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf   10
4467 [e]
ham·mam·lā·ḵāh
הַמַּמְלָכָ֖ה
the kingdom
Art | N‑fs
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from the house
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 7586 [e]
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
of Saul
N‑proper‑ms
6965 [e]
ū·lə·hā·qîm
וּלְהָקִ֞ים
and set up
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
the
DirObjM
3678 [e]
kis·sê
כִּסֵּ֣א
throne
N‑msc
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָוִ֗ד
of David
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
N‑proper‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and over
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
N‑proper‑ms
1835 [e]
mid·dān
מִדָּ֖ן
from Dan
Prep‑m | N‑proper‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
 
bə·’êr
בְּאֵ֥ר
in
Prep
  
 
.
 
 
 884 [e]
šā·ḇa‘.
שָֽׁבַע׃
Beersheba
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
to transfer the kingdom from the house of Saul and establish the throne of David over Israel and Judah from Dan to Beer-sheba.”

New American Standard Bible
to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."

King James Bible
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
Parallel Verses
International Standard Version
I will take away the kingdom from the dynasty of Saul by making the throne of David firm over Israel and Judah—from Dan to Beer-sheba!"

American Standard Version
to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.

Young's Literal Translation
to cause the kingdom to pass over from the house of Saul, and to raise up the throne of David over Israel, and over Judah, from Dan even unto Beer-Sheba.'
Links
2 Samuel 3:102 Samuel 3:10 NIV2 Samuel 3:10 NLT2 Samuel 3:10 ESV2 Samuel 3:10 NASB2 Samuel 3:10 KJV2 Samuel 3:10 Commentaries2 Samuel 3:10 Bible Apps2 Samuel 3:10 Biblia Paralela2 Samuel 3:10 Chinese Bible2 Samuel 3:10 French Bible2 Samuel 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 3:9
Top of Page
Top of Page