2 Samuel 24:18
935 [e]   18
way·yā·ḇō-   18
וַיָּבֹא־   18
And came   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
1410 [e]
ḡāḏ
גָ֥ד
Gad
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
N‑proper‑ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Art | Pro‑3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw,
ל֗וֹ
to him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 5927 [e]
‘ă·lêh
עֲלֵה֙
go up
V‑Qal‑Imp‑ms
6965 [e]
hā·qêm
הָקֵ֤ם
erect
V‑Hifil‑Imp‑ms
3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
4196 [e]
miz·bê·aḥ,
מִזְבֵּ֔חַ
an altar
N‑ms
1637 [e]
bə·ḡō·ren
בְּגֹ֖רֶן
on the threshing floor
Prep‑b | N‑fsc
 
’ā·rā·nə·yāh
[ארניה]
of Araunah
N‑proper‑ms
728 [e]
’ă·raw·nāh
(אֲרַ֥וְנָה)
Araunah
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2983 [e]
hay·ḇu·sî.
הַיְבֻסִֽי׃
the Jebusite
Art | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Gad came to David that day and said to him, “ Go up and set up an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”

New American Standard Bible
So Gad came to David that day and said to him, "Go up, erect an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite."

King James Bible
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
Parallel Verses
International Standard Version
That very day, Gad approached David and told him, "Go up and build an altar to the LORD on the threshing floor that belongs to Araunah the Jebusite."

American Standard Version
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

Young's Literal Translation
And Gad cometh in unto David on that day, and saith to him, 'Go up, raise to Jehovah an altar in the threshing-floor of Araunah the Jebusite;'
Links
2 Samuel 24:182 Samuel 24:18 NIV2 Samuel 24:18 NLT2 Samuel 24:18 ESV2 Samuel 24:18 NASB2 Samuel 24:18 KJV2 Samuel 24:18 Commentaries2 Samuel 24:18 Bible Apps2 Samuel 24:18 Biblia Paralela2 Samuel 24:18 Chinese Bible2 Samuel 24:18 French Bible2 Samuel 24:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 24:17
Top of Page
Top of Page