2 Samuel 22:1
1696 [e]   1
way·ḏab·bêr   1
וַיְדַבֵּ֤ר   1
And spoke   1
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   1
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֖י
the words
N‑mpc
7892 [e]
haš·šî·rāh
הַשִּׁירָ֣ה
of song
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
this
Art | Pro‑fs
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּיוֹם֩
on the day
Prep‑b | N‑msc
5337 [e]
hiṣ·ṣîl
הִצִּ֨יל
when had delivered
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
him
DirObjM | 3ms
3709 [e]
mik·kap̄
מִכַּ֥ף
from the hand
Prep‑m | N‑fsc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇāw
אֹיְבָ֖יו
his enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
3709 [e]
ū·mik·kap̄
וּמִכַּ֥ף
and from the hand
Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 7586 [e]
šā·’ūl.
שָׁאֽוּל׃
of Saul
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David spoke the words of this song to the LORD on the day the LORD rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

New American Standard Bible
And David spoke the words of this song to the LORD in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

King James Bible
And David spake unto the LORD the words of this song in the day [that] the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Parallel Verses
International Standard Version
David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands.

American Standard Version
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Young's Literal Translation
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
Links
2 Samuel 22:12 Samuel 22:1 NIV2 Samuel 22:1 NLT2 Samuel 22:1 ESV2 Samuel 22:1 NASB2 Samuel 22:1 KJV2 Samuel 22:1 Commentaries2 Samuel 22:1 Bible Apps2 Samuel 22:1 Biblia Paralela2 Samuel 22:1 Chinese Bible2 Samuel 22:1 French Bible2 Samuel 22:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 21:22
Top of Page
Top of Page