2 Samuel 2:1
1961 [e]   1
way·hî   1
וַיְהִ֣י   1
And it happened   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1
310 [e]
’a·ḥă·rê-
אַֽחֲרֵי־
after
Prep
  
 

 
 
 3651 [e]
ḵên,
כֵ֗ן
this
Adv
7592 [e]
way·yiš·’al
וַיִּשְׁאַל֩
that inquired
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֨ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
בַּֽיהוָ֤ה ׀
of Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹר֙
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5927 [e]
ha·’e·‘ĕ·leh,
הַאֶעֱלֶ֗ה
shall I go up
V‑Qal‑Imperf‑1cs
259 [e]
bə·’a·ḥaṯ
בְּאַחַת֙
to one
Prep‑b | Number‑fsc
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֣י
of the cities
N‑fpc
  
 
؟
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
to him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 5927 [e]
‘ă·lêh;
עֲלֵ֑ה
go up
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
N‑proper‑ms
575 [e]
’ā·nāh
אָ֥נָה
where
Interrog
  
 
؟
 
 
 5927 [e]
’e·‘ĕ·leh
אֶעֱלֶ֖ה
shall I go up
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and He said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 2275 [e]
ḥeḇ·rō·nāh.
חֶבְרֹֽנָה׃
to Hebron
N‑proper‑fs | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Some time later , David inquired of the LORD: “ Should I go to one of the towns of Judah? ” The LORD answered him, “ Go.” Then David asked, “ Where should I go? ”“ To Hebron,” the LORD replied.

New American Standard Bible
Then it came about afterwards that David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up to one of the cities of Judah?" And the LORD said to him, "Go up." So David said, "Where shall I go up?" And He said, "To Hebron."

King James Bible
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
Parallel Verses
International Standard Version
Some time later, David inquired of the LORD to ask, "Am I to move to any one of the cities of Judah?" The LORD told him, "Go." So David asked, "To which one?" He replied, "To Hebron."

American Standard Version
And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, 'Do I go up into one of the cities of Judah?' and Jehovah saith unto him, 'Go up.' And David saith, 'Whither do I go up?' and He saith, 'To Hebron.'
Links
2 Samuel 2:12 Samuel 2:1 NIV2 Samuel 2:1 NLT2 Samuel 2:1 ESV2 Samuel 2:1 NASB2 Samuel 2:1 KJV2 Samuel 2:1 Commentaries2 Samuel 2:1 Bible Apps2 Samuel 2:1 Biblia Paralela2 Samuel 2:1 Chinese Bible2 Samuel 2:1 French Bible2 Samuel 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 1:27
Top of Page
Top of Page