559 [e]   23 way·yō·mer   23 וַיֹּ֧אמֶר    23 And said   23 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

8096 [e] šim·‘î שִׁמְעִ֖י Shimei N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

4191 [e] ṯā·mūṯ; תָמ֑וּת you shall die V‑Qal‑Imperf‑2ms

7650 [e] way·yiš·šā·ḇa‘ וַיִּשָּׁ֥בַֽע And swore Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֖וֹ to him Prep‑l ¦ 3ms

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ס the king Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
So the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king swore an oath to him.

Young's Literal Translation
And the king saith unto Shimei, ‘Thou dost not die;’ and the king sweareth to him.

Holman Christian Standard Bible
So the king said to Shimei, “ You will not die.” Then the king gave him his oath.

New American Standard Bible
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.

King James Bible
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him. 2 Samuel 19:23 • 2 Samuel 19:23 NIV • 2 Samuel 19:23 NLT • 2 Samuel 19:23 ESV • 2 Samuel 19:23 NASB • 2 Samuel 19:23 KJV • 2 Samuel 19:23 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:23 Chinese Bible • 2 Samuel 19:23 French Bible • 2 Samuel 19:23 German Bible

Bible Hub