5186 [e]   14 way·yaṭ   14 וַיַּ֛ט    14 And he swayed   14 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   14

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3824 [e] lə·ḇaḇ לְבַ֥ב the hearts N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

376 [e] ’îš- אִישׁ־ the men N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

376 [e] kə·’îš כְּאִ֣ישׁ as man Prep‑k ¦ N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ; אֶחָ֑ד one Number‑ms

7971 [e] way·yiš·lə·ḥū וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ And they sent Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

7725 [e] šūḇ שׁ֥וּב Return V‑Qal‑Imp‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w ¦ N‑msc

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā. עֲבָדֶֽיךָ׃ your servants N‑mpc ¦ 2ms

Berean Study Bible
So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.”

Young's Literal Translation
And he inclineth the heart of all the men of Judah as one man, and they send unto the king, ‘Turn back, thou, and all thy servants.’

Holman Christian Standard Bible
So he won over all the men of Judah, and they sent word to the king: “ Come back, you and all your servants.”

New American Standard Bible
Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent [word] to the king, [saying], "Return, you and all your servants."

King James Bible
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as [the heart of] one man; so that they sent [this word] unto the king, Return thou, and all thy servants. 2 Samuel 19:14 • 2 Samuel 19:14 NIV • 2 Samuel 19:14 NLT • 2 Samuel 19:14 ESV • 2 Samuel 19:14 NASB • 2 Samuel 19:14 KJV • 2 Samuel 19:14 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:14 Chinese Bible • 2 Samuel 19:14 French Bible • 2 Samuel 19:14 German Bible

Bible Hub