2 Samuel 15:26
518 [e]   26
wə·’im   26
וְאִם֙   26
But if   26
Conj‑w | Conj   26
3541 [e]
kōh
כֹּ֣ה
thus
Adv
  
 

 
 
 559 [e]
yō·mar,
יֹאמַ֔ר
He says
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]

לֹ֥א
no
Adv‑NegPrt
2654 [e]
ḥā·p̄aṣ·tî
חָפַ֖צְתִּי
I have delight
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
bāḵ;
בָּ֑ךְ
in you
Prep | 2ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֕י
here I am
Interjection | 1cs
6213 [e]
ya·‘ă·śeh-
יַֽעֲשֶׂה־
let Him do
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 

לִּ֕י
to me
Prep | 1cs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
seems good
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nāw.
בְּעֵינָֽיו׃
to Him
Prep‑b | N‑cdc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, if He should say, ‘ I do not delight in you ,’ then here I am — He can do with me whatever pleases Him.”

New American Standard Bible
"But if He should say thus, I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."

King James Bible
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, [here am] I, let him do to me as seemeth good unto him.
Parallel Verses
International Standard Version
But if he should say something like 'I'm not pleased with you,' well then, here I am—let him do to me whatever seems right to him."

American Standard Version
but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Young's Literal Translation
and if thus He say, I have not delighted in thee; here am I, He doth to me as is good in His eyes.'
Links
2 Samuel 15:262 Samuel 15:26 NIV2 Samuel 15:26 NLT2 Samuel 15:26 ESV2 Samuel 15:26 NASB2 Samuel 15:26 KJV2 Samuel 15:26 Commentaries2 Samuel 15:26 Bible Apps2 Samuel 15:26 Biblia Paralela2 Samuel 15:26 Chinese Bible2 Samuel 15:26 French Bible2 Samuel 15:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 15:25
Top of Page
Top of Page