2 Samuel 14:25
53 [e]   25
ū·ḵə·’aḇ·šā·lō·wm,   25
וּכְאַבְשָׁל֗וֹם   25
And Absalom   25
Conj‑w, Prep‑k | N‑proper‑ms   25
3808 [e]
lō-
לֹא־
no one
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֧ה
there was
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
none
N‑ms
  
 

 
 
 3303 [e]
yā·p̄eh
יָפֶ֛ה
for his good looks
Adj‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
1984 [e]
lə·hal·lêl
לְהַלֵּ֣ל
who was praised
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
3966 [e]
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
as much as
Adv
3709 [e]
mik·kap̄
מִכַּ֤ף
from the sole
Prep‑m | N‑fsc
7272 [e]
raḡ·lōw
רַגְלוֹ֙
of his foot
N‑fsc | 3ms
5704 [e]
wə·‘aḏ
וְעַ֣ד
and to
Conj‑w | Prep
6936 [e]
qā·ḏə·qo·ḏōw,
קָדְקֳד֔וֹ
the crown of his head
N‑msc | 3ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
no
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh
הָ֥יָה
there was
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
ḇōw
ב֖וֹ
in him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 3971 [e]
mūm.
מֽוּם׃
blemish
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No man in all Israel was as handsome and highly praised as Absalom. From the sole of his foot to the top of his head, he did not have a single flaw.

New American Standard Bible
Now in all Israel was no one as handsome as Absalom, so highly praised; from the sole of his foot to the crown of his head there was no defect in him.

King James Bible
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
Parallel Verses
International Standard Version
Now throughout all of Israel no one was as handsome as Absalom or so highly praised, from the sole of his foot to the crown of his head there wasn't a single thing wrong about him.

American Standard Version
Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

Young's Literal Translation
And like Absalom there was no man so fair in all Israel, to praise greatly; from the sole of his foot even unto his crown there was no blemish in him;
Links
2 Samuel 14:252 Samuel 14:25 NIV2 Samuel 14:25 NLT2 Samuel 14:25 ESV2 Samuel 14:25 NASB2 Samuel 14:25 KJV2 Samuel 14:25 Commentaries2 Samuel 14:25 Bible Apps2 Samuel 14:25 Biblia Paralela2 Samuel 14:25 Chinese Bible2 Samuel 14:25 French Bible2 Samuel 14:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 14:24
Top of Page
Top of Page