7121 [e]   15 way·yiq·rā   15 וַיִּקְרָ֣א    15 and called   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

1732 [e] ḏā·wiḏ, דָוִ֗ד David N‑proper‑ms

259 [e] lə·’a·ḥaḏ לְאַחַד֙ one Prep‑l | Number‑ms

､

5288 [e] mê·han·nə·‘ā·rîm, מֵֽהַנְּעָרִ֔ים of the young men Prep‑m, Art | N‑mp

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

5066 [e] gaš גַּ֣שׁ go near V‑Qal‑Imp‑ms

6293 [e] pə·ḡa‘- פְּגַע־ [and] execute V‑Qal‑Imp‑ms

bōw; בּ֑וֹ him Prep | 3ms

5221 [e] way·yak·kê·hū וַיַּכֵּ֖הוּ and he struck him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

.

4191 [e] way·yā·mōṯ. וַיָּמֹֽת׃ so that he died Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Then David summoned one of his servants and said, “ Come here and kill him ! ” The servant struck him, and he died.

New American Standard Bible
And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.

King James Bible
And David called one of the young men, and said, Go near, [and] fall upon him. And he smote him that he died. International Standard Version
Then David called out to one of his young men and ordered him, "Go up to him and cut him down!" So he attacked him and killed him.

American Standard Version
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.

Young's Literal Translation
And David calleth to one of the youths, and saith, 'Draw nigh -- fall upon him;' and he smiteth him, and he dieth;2 Samuel 1:15 • 2 Samuel 1:15 NIV • 2 Samuel 1:15 NLT • 2 Samuel 1:15 ESV • 2 Samuel 1:15 NASB • 2 Samuel 1:15 KJV • 2 Samuel 1:15 Commentaries • 2 Samuel 1:15 Bible Apps • 2 Samuel 1:15 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:15 Chinese Bible • 2 Samuel 1:15 French Bible • 2 Samuel 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub