2 Kings 9:12
  
 

 
 
 559 [e]   12
way·yō·mə·rū   12
וַיֹּאמְר֣וּ   12
And they said   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12
  
 

 
 
 8267 [e]
še·qer,
שֶׁ֔קֶר
a lie
N‑ms
5046 [e]
hag·geḏ-
הַגֶּד־
Tell
V‑Hifil‑Imp‑ms
  
 
.
 
 
 4994 [e]

נָ֖א
now
Interjection
 
lā·nū;
לָ֑נוּ
Us
Prep | 1cp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
so he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2063 [e]
kā·zōṯ
כָּזֹ֤את
Like this
Prep‑k | Pro‑fs
2063 [e]
wə·ḵā·zōṯ
וְכָזֹאת֙
and like this
Conj‑w, Prep‑k | Pro‑fs
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֤ר
he spoke
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַי֙
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4886 [e]
mə·šaḥ·tî·ḵā
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
I have anointed you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
4428 [e]
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
king
Prep‑l | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
over
Prep
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But they replied, “ That’s a lie! Tell us! ” So Jehu said, “ He talked to me about this and that and said, ‘ This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ ”

New American Standard Bible
They said, "It is a lie, tell us now." And he said, "Thus and thus he said to me, 'Thus says the LORD, "I have anointed you king over Israel."'"

King James Bible
And they said, [It is] false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
"That's a lie!" they said. "Tell us what's going on!" "He said 'This and that' to me," he responded. "'This is what the LORD says: "I have anointed you king over Israel."'"

American Standard Version
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel.

Young's Literal Translation
And they say, 'False, declare, we pray thee, to us;' and he saith, 'Thus and thus spake he unto me, saying, Thus said Jehovah, I have anointed thee for king unto Israel.'
Links
2 Kings 9:122 Kings 9:12 NIV2 Kings 9:12 NLT2 Kings 9:12 ESV2 Kings 9:12 NASB2 Kings 9:12 KJV2 Kings 9:12 Commentaries2 Kings 9:12 Bible Apps2 Kings 9:12 Biblia Paralela2 Kings 9:12 Chinese Bible2 Kings 9:12 French Bible2 Kings 9:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 9:11
Top of Page
Top of Page