2 Kings 5:21
7291 [e]   21
way·yir·dōp̄   21
וַיִּרְדֹּ֥ף   21
So pursued   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21
1522 [e]
gê·ḥă·zî
גֵּיחֲזִ֖י
Gehazi
N‑proper‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Prep
  
 
.
 
 
 5283 [e]
na·‘ă·mān;
נַֽעֲמָ֑ן
Naaman
N‑proper‑ms
7200 [e]
way·yir·’eh
וַיִּרְאֶ֤ה
And when saw [him]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5283 [e]
na·‘ă·mān
נַֽעֲמָן֙
Naaman
N‑proper‑ms
7323 [e]
rāṣ
רָ֣ץ
running
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֔יו
after him
Prep | 3ms
5307 [e]
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֞ל
and he got down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֧ל
from
Prep‑m
4818 [e]
ham·mer·kā·ḇāh
הַמֶּרְכָּבָ֛ה
the chariot
Art | N‑fs
7125 [e]
liq·rā·ṯōw
לִקְרָאת֖וֹ
to meet him
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
؟
 
 
 7965 [e]
hă·šā·lō·wm.
הֲשָׁלֽוֹם׃
[Is] all well
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw someone running after him, he got down from the chariot to meet him and asked, “ Is everything all right ? ”

New American Standard Bible
So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him and said, "Is all well?"

King James Bible
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw [him] running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, [Is] all well?
Parallel Verses
International Standard Version
So Gehazi ran after Naaman. When Naaman noticed someone running after him, he came down from his chariot, greeted him and asked, "Is everything all right?"

American Standard Version
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said, Is all well?

Young's Literal Translation
And Gehazi pursueth after Naaman, and Naaman seeth one running after him, and alighteth from off the chariot to meet him, and saith, 'Is there peace?'
Links
2 Kings 5:212 Kings 5:21 NIV2 Kings 5:21 NLT2 Kings 5:21 ESV2 Kings 5:21 NASB2 Kings 5:21 KJV2 Kings 5:21 Commentaries2 Kings 5:21 Bible Apps2 Kings 5:21 Biblia Paralela2 Kings 5:21 Chinese Bible2 Kings 5:21 French Bible2 Kings 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 5:20
Top of Page
Top of Page