2 Kings 4:8
1961 [e]   8
way·hî   8
וַיְהִ֨י   8
And it came to pass   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֜וֹם
one day
Art | N‑ms
5674 [e]
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּעֲבֹ֧ר
that went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
477 [e]
’ĕ·lî·šā‘
אֱלִישָׁ֣ע
Elisha
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 7766 [e]
šū·nêm,
שׁוּנֵ֗ם
Shunem
N‑proper‑fs
8033 [e]
wə·šām
וְשָׁם֙
and where there
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֣ה
[was] a woman
N‑fs
1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh,
גְדוֹלָ֔ה
notable
Adj‑fs
2388 [e]
wat·ta·ḥă·zeq-
וַתַּחֲזֶק־
and she persuaded
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs
 
bōw
בּ֖וֹ
him
Prep | 3ms
398 [e]
le·’ĕ·ḵāl-
לֶאֱכָל־
to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 3899 [e]
lā·ḥem;
לָ֑חֶם
some food
N‑ms
  
 

 
 
 1961 [e]
way·hî
וַֽיְהִי֙
So it was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1767 [e]
mid·dê
מִדֵּ֣י
as often as
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 5674 [e]
‘ā·ḇə·rōw,
עָבְר֔וֹ
he passed by
V‑Qal‑Inf | 3ms
5493 [e]
yā·sur
יָסֻ֥ר
he would turn in
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8033 [e]
šām·māh
שָׁ֖מָּה
there
Adv | 3fs
398 [e]
le·’ĕ·ḵāl-
לֶאֱכָל־
to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 3899 [e]
lā·ḥem.
לָֽחֶם׃
some food
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
One day Elisha went to Shunem. A prominent woman who lived there persuaded him to eat some food. So whenever he passed by, he stopped there to eat.

New American Standard Bible
Now there came a day when Elisha passed over to Shunem, where there was a prominent woman, and she persuaded him to eat food. And so it was, as often as he passed by, he turned in there to eat food.

King James Bible
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where [was] a great woman; and she constrained him to eat bread. And [so] it was, [that] as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Parallel Verses
International Standard Version
Some time later, Elisha went to Shunem, where he met a prominent and wealthy woman who persuaded him to have a meal with her. As a result, whenever he was in the area, he stopped by to eat with her.

American Standard Version
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Young's Literal Translation
And the day cometh that Elisha passeth over unto Shunem, and there is a great woman, and she layeth hold on him to eat bread, and it cometh to pass, at the time of his passing over, he turneth aside thither to eat bread,
Links
2 Kings 4:82 Kings 4:8 NIV2 Kings 4:8 NLT2 Kings 4:8 ESV2 Kings 4:8 NASB2 Kings 4:8 KJV2 Kings 4:8 Commentaries2 Kings 4:8 Bible Apps2 Kings 4:8 Biblia Paralela2 Kings 4:8 Chinese Bible2 Kings 4:8 French Bible2 Kings 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 4:7
Top of Page
Top of Page