､

559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֖אמֶר    10 And said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

!

162 [e] ’ă·hāh אֲהָ֕הּ Alas Interjection

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

7121 [e] qā·rā קָרָ֣א has called together V‑Qal‑Perf‑3ms

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

7969 [e] liš·lō·šeṯ לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ three Prep‑l | Number‑msc

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm הַמְּלָכִ֣ים kings Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

5414 [e] lā·ṯêṯ לָתֵ֥ת to deliver Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ into the hand Prep‑b | N‑fsc

!

4124 [e] mō·w·’āḇ. מוֹאָֽב׃ of Moab N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Israel said, “ Oh no, the LORD has summoned three kings, only to hand them over to Moab.”

New American Standard Bible
Then the king of Israel said, "Alas! For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."

King James Bible
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! International Standard Version
Then the king of Israel remarked, "Oh no! The LORD has summoned us three kings so he can hand us over to Moab, hasn't he?"

American Standard Version
And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.

Young's Literal Translation
and the king of Israel saith, 'Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'2 Kings 3:10 • 2 Kings 3:10 NIV • 2 Kings 3:10 NLT • 2 Kings 3:10 ESV • 2 Kings 3:10 NASB • 2 Kings 3:10 KJV • 2 Kings 3:10 Commentaries • 2 Kings 3:10 Bible Apps • 2 Kings 3:10 Biblia Paralela • 2 Kings 3:10 Chinese Bible • 2 Kings 3:10 French Bible • 2 Kings 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub