2 Kings 24:7
3808 [e]   7
wə·lō-   7
וְלֹֽא־   7
And not   7
Conj‑w | Adv‑NegPrt   7
3254 [e]
hō·sîp̄
הֹסִ֥יף
again
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
anymore
Adv
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
3318 [e]
lā·ṣêṯ
לָצֵ֖את
did come
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 776 [e]
mê·’ar·ṣōw;
מֵֽאַרְצ֑וֹ
out of his land
Prep‑m | N‑fsc | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3947 [e]
lā·qaḥ
לָקַ֞ח
had taken
V‑Qal‑Perf‑3ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
894 [e]
bā·ḇel,
בָּבֶ֗ל
of Babylon
N‑proper‑fs
5158 [e]
min·na·ḥal
מִנַּ֤חַל
from the Brook
Prep‑m | N‑msc
4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
of Egypt
N‑proper‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
5104 [e]
nə·har-
נְהַר־
the River
N‑msc
6578 [e]
pə·rāṯ,
פְּרָ֔ת
Euphrates
N‑proper‑fs
3605 [e]
kōl
כֹּ֛ל
all
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֖ה
belonged
V‑Qal‑Perf‑3fs
4428 [e]
lə·me·leḵ
לְמֶ֥לֶךְ
to the king
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now the king of Egypt did not march out of his land again , for the king of Babylon took everything that belonged to the king of Egypt, from the Brook of Egypt to the Euphrates River.

New American Standard Bible
The king of Egypt did not come out of his land again, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt from the brook of Egypt to the river Euphrates.

King James Bible
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
Parallel Verses
International Standard Version
The king of Egypt did not leave his territory again, because the king of Babylon had taken everything that belonged to the king of Egypt from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.

American Standard Version
And the king of Egypt came not again any more out of his land; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt unto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.

Young's Literal Translation
And the king of Egypt hath not added any more to go out from his own land, for the king of Babylon hath taken, from the brook of Egypt unto the river Phrat, all that had been to the king of Egypt.
Links
2 Kings 24:72 Kings 24:7 NIV2 Kings 24:7 NLT2 Kings 24:7 ESV2 Kings 24:7 NASB2 Kings 24:7 KJV2 Kings 24:7 Commentaries2 Kings 24:7 Bible Apps2 Kings 24:7 Biblia Paralela2 Kings 24:7 Chinese Bible2 Kings 24:7 French Bible2 Kings 24:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 24:6
Top of Page
Top of Page