2 Kings 24:16
853 [e]   16
wə·’êṯ   16
וְאֵת֩   16
And   16
Conj‑w | DirObjM   16
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
582 [e]
’an·šê
אַנְשֵׁ֨י
the men
N‑mpc
  
 

 
 
 2428 [e]
ha·ḥa·yil
הַחַ֜יִל
valiant
Art | N‑ms
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Number‑msc
  
 

 
 
 505 [e]
’ă·lā·p̄îm,
אֲלָפִ֗ים
thousand
Number‑mp
2796 [e]
wə·he·ḥā·rāš
וְהֶחָרָ֤שׁ
and craftsmen
Conj‑w, Art | N‑ms
4525 [e]
wə·ham·mas·gêr
וְהַמַּסְגֵּר֙
and smiths
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 505 [e]
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
a thousand
Number‑ms
3605 [e]
hak·kōl
הַכֹּ֕ל
all [who were]
Art | N‑ms
1368 [e]
gib·bō·w·rîm
גִּבּוֹרִ֖ים
strong
Adj‑mp
6213 [e]
‘ō·śê
עֹשֵׂ֣י
[and] fit for
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 4421 [e]
mil·ḥā·māh;
מִלְחָמָ֑ה
war
N‑fs
935 [e]
way·ḇî·’êm
וַיְבִיאֵ֧ם
and brought these
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
894 [e]
bā·ḇel
בָּבֶ֛ל
of Babylon
N‑proper‑fs
1473 [e]
gō·w·lāh
גּוֹלָ֖ה
captive
N‑fs
  
 
.
 
 
 894 [e]
bā·ḇe·lāh.
בָּבֶֽלָה׃
to Babylon
N‑proper‑fs | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The king of Babylon also brought captive into Babylon all 7,000 fighting men and 1,000 craftsmen and metalsmiths  — all strong and fit for war.

New American Standard Bible
All the men of valor, seven thousand, and the craftsmen and the smiths, one thousand, all strong and fit for war, and these the king of Babylon brought into exile to Babylon.

King James Bible
And all the men of might, [even] seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all [that were] strong [and] apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
Parallel Verses
International Standard Version
All 7,000 of the most valiant soldiers and 1,000 of the craftsmen and ironworkers—all physically fit and trained for battle—were brought by the king of Babylon into exile in Babylon.

American Standard Version
And all the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths a thousand, all of them strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

Young's Literal Translation
and all the men of valour seven thousand, and the artificers and the smiths a thousand, the whole are mighty men, warriors; and the king of Babylon bringeth them in a captivity to Babylon.
Links
2 Kings 24:162 Kings 24:16 NIV2 Kings 24:16 NLT2 Kings 24:16 ESV2 Kings 24:16 NASB2 Kings 24:16 KJV2 Kings 24:16 Commentaries2 Kings 24:16 Bible Apps2 Kings 24:16 Biblia Paralela2 Kings 24:16 Chinese Bible2 Kings 24:16 French Bible2 Kings 24:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 24:15
Top of Page
Top of Page