2 Kings 23:22
3588 [e]   22
   22
כִּ֣י   22
Surely   22
Conj   22
3808 [e]

לֹ֤א
never
Adv‑NegPrt
6213 [e]
na·‘ă·śāh
נַֽעֲשָׂה֙
had been held
V‑Nifal‑Perf‑3ms
6453 [e]
kap·pe·saḥ
כַּפֶּ֣סַח
Like Passover
Prep‑k, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
3117 [e]
mî·mê
מִימֵי֙
since the days
Prep‑m | N‑mpc
8199 [e]
haš·šō·p̄ə·ṭîm,
הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים
of the judges
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
8199 [e]
šā·p̄ə·ṭū
שָׁפְט֖וּ
judged
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
wə·ḵōl,
וְכֹ֗ל
nor in all
Conj‑w | N‑msc
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֛י
the days
N‑mpc
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֥י
of the kings
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
4428 [e]
ū·mal·ḵê
וּמַלְכֵ֥י
and the kings
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No such Passover had ever been kept from the time of the judges who judged Israel through the entire time of the kings of Israel and Judah.

New American Standard Bible
Surely such a Passover had not been celebrated from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah.

King James Bible
Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;
Parallel Verses
International Standard Version
From the days of the judges who ruled in Israel, no Passover had been celebrated like this, not even in all the reigns of the kings of Israel and the kings of Judah.

American Standard Version
Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Young's Literal Translation
Surely there hath not been made like this passover from the days of the judges who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Judah;
Links
2 Kings 23:222 Kings 23:22 NIV2 Kings 23:22 NLT2 Kings 23:22 ESV2 Kings 23:22 NASB2 Kings 23:22 KJV2 Kings 23:22 Commentaries2 Kings 23:22 Bible Apps2 Kings 23:22 Biblia Paralela2 Kings 23:22 Chinese Bible2 Kings 23:22 French Bible2 Kings 23:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 23:21
Top of Page
Top of Page