853 [e]   13 wə·’eṯ-   13 וְֽאֶת־    13 And   13 Conj‑w | DirObjM   13

1116 [e] hab·bā·mō·wṯ הַבָּמ֞וֹת the high places Art | N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר ׀ that [were] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ east Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י of N‑cpc

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְרוּשָׁלִַ֗ם Jerusalem N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֮ that [were] Pro‑r

3225 [e] mî·mîn מִימִ֣ין on the south Prep‑m | N‑fsc

2022 [e] lə·har- לְהַר־ of the Mount Prep‑l | N‑msc

､

4889 [e] ham·maš·ḥîṯ הַמַּשְׁחִית֒ of Corruption Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

1129 [e] bā·nāh בָּ֠נָה had built V‑Qal‑Perf‑3ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֨ה Solomon N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֜ל of Israel N‑proper‑ms

6253 [e] lə·‘aš·tō·reṯ לְעַשְׁתֹּ֣רֶת ׀ for Ashtoreth Prep‑l | N‑proper‑fs

8251 [e] šiq·quṣ שִׁקֻּ֣ץ the abomination N‑msc

､

6722 [e] ṣî·ḏō·nîm, צִידֹנִ֗ים of the Sidonians N‑proper‑mp

3645 [e] wə·liḵ·mō·wōš וְלִכְמוֹשׁ֙ for Chemosh Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

8251 [e] šiq·quṣ שִׁקֻּ֣ץ the abomination N‑msc

､

4124 [e] mō·w·’āḇ, מוֹאָ֔ב of the Moabites N‑proper‑fs

4445 [e] ū·lə·mil·kōm וּלְמִלְכֹּ֖ם for Milcom Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

8441 [e] tō·w·‘ă·ḇaṯ תּוֹעֲבַ֣ת the abomination N‑fsc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ of the sons N‑mpc

､

5983 [e] ‘am·mō·wn; עַמּ֑וֹן Ammon N‑proper‑ms

2930 [e] ṭim·mê טִמֵּ֖א defiled V‑Piel‑Perf‑3ms

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The king also defiled the high places that were across from Jerusalem, to the south of the Mount of Destruction, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth, the detestable idol of the Sidonians; for Chemosh, the detestable idol of Moab; and for Milcom, the abomination of the Ammonites .

New American Standard Bible
The high places which [were] before Jerusalem, which [were] on the right of the mount of destruction which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the sons of Ammon, the king defiled.

King James Bible
And the high places that [were] before Jerusalem, which [were] on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile. International Standard Version
The king defiled the high places which faced Jerusalem on the south side of Corruption Mountain, which King Solomon of Israel had constructed for Ashtoreth, the Sidonian abomination, for Chemosh, the Moabite abomination, and for Milcom, the Ammonite abomination.

American Standard Version
And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

Young's Literal Translation
And the high places that are on the front of Jerusalem, that are on the right of the mount of corruption, that Solomon king of Israel had built to Ashtoreth abomination of the Zidonians, and Chemosh abomination of Moab, and to Milcom abomination of the sons of Ammon, hath the king defiled.2 Kings 23:13 • 2 Kings 23:13 NIV • 2 Kings 23:13 NLT • 2 Kings 23:13 ESV • 2 Kings 23:13 NASB • 2 Kings 23:13 KJV • 2 Kings 23:13 Commentaries • 2 Kings 23:13 Bible Apps • 2 Kings 23:13 Biblia Paralela • 2 Kings 23:13 Chinese Bible • 2 Kings 23:13 French Bible • 2 Kings 23:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub