2 Kings 21:14
5203 [e]   14
wə·nā·ṭaš·tî,   14
וְנָטַשְׁתִּ֗י   14
So I will forsake   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   14
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
7611 [e]
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֣ית
the remnant
N‑fsc
  
 

 
 
 5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯî,
נַחֲלָתִ֔י
of My inheritance
N‑fsc | 1cs
5414 [e]
ū·nə·ṯat·tîm
וּנְתַתִּ֖ים
and deliver them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3mp
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇê·hem;
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם
of their enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and they shall become
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
957 [e]
lə·ḇaz
לְבַ֛ז
victims
Prep‑l | N‑ms
4933 [e]
wə·lim·šis·sāh
וְלִמְשִׁסָּ֖ה
and of plunder
Conj‑w, Prep‑l | N‑fs
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇê·hem.
אֹיְבֵיהֶֽם׃
their enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will abandon the remnant of My inheritance and hand them over to their enemies. They will become plunder and spoil to all their enemies,

New American Standard Bible
I will abandon the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies, and they will become as plunder and spoil to all their enemies;

King James Bible
And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
Parallel Verses
International Standard Version
I will abandon the survivors of my heritage and hand them over to their enemies. They will become war booty and spoil to all of their enemies,

American Standard Version
And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Young's Literal Translation
'And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,
Links
2 Kings 21:142 Kings 21:14 NIV2 Kings 21:14 NLT2 Kings 21:14 ESV2 Kings 21:14 NASB2 Kings 21:14 KJV2 Kings 21:14 Commentaries2 Kings 21:14 Bible Apps2 Kings 21:14 Biblia Paralela2 Kings 21:14 Chinese Bible2 Kings 21:14 French Bible2 Kings 21:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 21:13
Top of Page
Top of Page