2 Kings 20:14
935 [e]   14
way·yā·ḇō   14
וַיָּבֹא֙   14
And went   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
3470 [e]
yə·ša‘·yā·hū
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ
Isaiah
N‑proper‑ms
5030 [e]
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
King
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2396 [e]
ḥiz·qî·yā·hū;
חִזְקִיָּ֑הוּ
Hezekiah
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֜יו
to him
Prep | 3ms
4100 [e]
māh
מָ֥ה
what
Interrog
559 [e]
’ā·mə·rū
אָמְר֣וּ ׀
did say
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
؟
 
 
 376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֣ים
men
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֗לֶּה
these
Art | Pro‑cp
370 [e]
ū·mê·’a·yin
וּמֵאַ֙יִן֙
and from where
Conj‑w, Prep‑m | Adv
935 [e]
yā·ḇō·’ū
יָבֹ֣אוּ
did they come
V‑Qal‑Imperf‑3mp
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
so said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2396 [e]
ḥiz·qî·yā·hū,
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
N‑proper‑ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֧רֶץ
from a country
Prep‑m | N‑fs
7350 [e]
rə·ḥō·w·qāh
רְחוֹקָ֛ה
far
Adj‑fs
935 [e]
bā·’ū
בָּ֖אוּ
they came
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 894 [e]
mib·bā·ḇel.
מִבָּבֶֽל׃
from Babylon
Prep‑m | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked him, “ Where did these men come from and what did they say to you? ” Hezekiah replied, “ They came from a distant country, from Babylon.”

New American Standard Bible
Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, "What did these men say, and from where have they come to you?" And Hezekiah said, "They have come from a far country, from Babylon."

King James Bible
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, [even] from Babylon.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and asked him, "What did these men have to say, and where did they come from?" Hezekiah replied, "They came from a country far away—from Babylon."

American Standard Version
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

Young's Literal Translation
And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, 'What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, 'From a land afar off they have come -- from Babylon.'
Links
2 Kings 20:142 Kings 20:14 NIV2 Kings 20:14 NLT2 Kings 20:14 ESV2 Kings 20:14 NASB2 Kings 20:14 KJV2 Kings 20:14 Commentaries2 Kings 20:14 Bible Apps2 Kings 20:14 Biblia Paralela2 Kings 20:14 Chinese Bible2 Kings 20:14 French Bible2 Kings 20:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 20:13
Top of Page
Top of Page