1961 [e]   9 way·hî   9 וַֽיְהִ֞י    9 And it came to pass   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

8141 [e] baš·šā·nāh בַּשָּׁנָ֤ה in the year Prep‑b, Art | N‑fs

7243 [e] hā·rə·ḇî·‘îṯ הָֽרְבִיעִית֙ fourth Art | Number‑ofs

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֣לֶךְ of King Prep‑l, Art | N‑ms

､

2396 [e] ḥiz·qî·yā·hū, חִזְקִיָּ֔הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

1931 [e] hî הִ֚יא that [was] Pro‑3fs

8141 [e] haš·šā·nāh הַשָּׁנָ֣ה the year Art | N‑fs

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘îṯ, הַשְּׁבִיעִ֔ית seventh Art | Number‑ofs

1954 [e] lə·hō·wō·šê·a‘ לְהוֹשֵׁ֥עַ of Hoshea Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

425 [e] ’ê·lāh אֵלָ֖ה of Elah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

5927 [e] ‘ā·lāh עָלָ֞ה [that] came up V‑Qal‑Perf‑3ms

8022 [e] šal·man·’e·ser שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר Shalmaneser N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֛וּר of Assyria N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

8111 [e] šō·mə·rō·wn שֹׁמְר֖וֹן Samaria N‑proper‑fs

6696 [e] way·yā·ṣar וַיָּ֥צַר and besieged Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

5921 [e] ‘ā·le·hā. עָלֶֽיהָ׃ it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Israel’s King Hoshea son of Elah, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it.

New American Standard Bible
Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.

King James Bible
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which [was] the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, [that] Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it. International Standard Version
In the fourth year of King Hezekiah's reign (that is, during the seventh year of Elah's son Hoshea's reign as king of Israel), King Shalmaneser from Assyria invaded Samaria and besieged it.

American Standard Version
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the fourth year of king Hezekiah -- it is the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel -- come up hath Shalmaneser king of Asshur against Samaria, and layeth siege to it,2 Kings 18:9 • 2 Kings 18:9 NIV • 2 Kings 18:9 NLT • 2 Kings 18:9 ESV • 2 Kings 18:9 NASB • 2 Kings 18:9 KJV • 2 Kings 18:9 Commentaries • 2 Kings 18:9 Bible Apps • 2 Kings 18:9 Biblia Paralela • 2 Kings 18:9 Chinese Bible • 2 Kings 18:9 French Bible • 2 Kings 18:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub