2 Kings 16:10
1980 [e]   10
way·yê·leḵ   10
וַיֵּ֣לֶךְ   10
And went   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
king
Art | N‑ms
271 [e]
’ā·ḥāz
אָחָ֡ז
Ahaz
N‑proper‑ms
7125 [e]
liq·raṯ
לִ֠קְרַאת
to meet
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
tiḡ·laṯ
תִּגְלַ֨ת
 - 
 
8407 [e]
pil·’e·ser
פִּלְאֶ֤סֶר
Tiglath-pileser
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
King
N‑msc
  
 

 
 
 804 [e]
’aš·šūr
אַשּׁוּר֙
of Assyria
N‑proper‑fs
1834 [e]
dūm·me·śeq,
דּוּמֶּ֔שֶׂק
to Damascus
N‑proper‑fs
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֥רְא
and saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
an altar
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
  
 

 
 
 1834 [e]
bə·ḏam·mā·śeq;
בְּדַמָּ֑שֶׂק
at Damascus
Prep‑b | N‑proper‑fs
7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֩
and sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
King
Art | N‑ms
271 [e]
’ā·ḥāz
אָחָ֜ז
Ahaz
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
223 [e]
’ū·rî·yāh
אוּרִיָּ֣ה
Urijah
N‑proper‑ms
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1823 [e]
də·mūṯ
דְּמ֧וּת
the design
N‑fsc
  
 

 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֛חַ
of the altar
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
8403 [e]
taḇ·nî·ṯōw
תַּבְנִית֖וֹ
its pattern
N‑fsc | 3ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָֽל־
according to all
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 4639 [e]
ma·‘ă·śê·hū.
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
its workmanship
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria. When he saw the altar that was in Damascus, King Ahaz sent a model of the altar and complete plans for its construction to Uriah the priest.

New American Standard Bible
Now King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw the altar which [was] at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest the pattern of the altar and its model, according to all its workmanship.

King James Bible
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that [was] at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
King Ahaz traveled to Damascus and met with King Tiglath-pileser of Assyria, where he observed the altar at Damascus. So King Ahaz sent a set of construction patterns of this altar to Uriah the priest.

American Standard Version
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.

Young's Literal Translation
And king Ahaz goeth to meet Tiglath-Pileser king of Asshur at Damascus, and seeth the altar that is in Damascus, and king Ahaz sendeth unto Urijah the priest the likeness of the altar, and its pattern, according to all its work,
Links
2 Kings 16:102 Kings 16:10 NIV2 Kings 16:10 NLT2 Kings 16:10 ESV2 Kings 16:10 NASB2 Kings 16:10 KJV2 Kings 16:10 Commentaries2 Kings 16:10 Bible Apps2 Kings 16:10 Biblia Paralela2 Kings 16:10 Chinese Bible2 Kings 16:10 French Bible2 Kings 16:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 16:9
Top of Page
Top of Page