2 Kings 15:35
7535 [e]   35
raq   35
רַ֤ק   35
However   35
Adv   35
1116 [e]
hab·bā·mō·wṯ
הַבָּמוֹת֙
the high places
Art | N‑fp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5493 [e]
sā·rū,
סָ֔רוּ
were removed
V‑Qal‑Perf‑3cp
5750 [e]
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
still
Adv
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֛ם
the people
Art | N‑ms
2076 [e]
mə·zab·bə·ḥîm
מְזַבְּחִ֥ים
sacrificed
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
6999 [e]
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
and burned incense
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 1116 [e]
bab·bā·mō·wṯ;
בַּבָּמ֑וֹת
on the high places
Prep‑b, Art | N‑fp
1931 [e]
hū,
ה֗וּא
He
Pro‑3ms
1129 [e]
bā·nāh
בָּנָ֛ה
built
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֥עַר
Gate
N‑msc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5945 [e]
hā·‘el·yō·wn.
הָעֶלְיֽוֹן׃
the Upper
Art | Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places. Jotham built the Upper Gate of the LORD’s temple.

New American Standard Bible
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.

King James Bible
Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
except the high places were not torn down, and the people still sacrificed and burned incense on the high places. But he rebuilt the upper gate of the LORD's Temple.

American Standard Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah.
Links
2 Kings 15:352 Kings 15:35 NIV2 Kings 15:35 NLT2 Kings 15:35 ESV2 Kings 15:35 NASB2 Kings 15:35 KJV2 Kings 15:35 Commentaries2 Kings 15:35 Bible Apps2 Kings 15:35 Biblia Paralela2 Kings 15:35 Chinese Bible2 Kings 15:35 French Bible2 Kings 15:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 15:34
Top of Page
Top of Page