8141 [e]   17 biš·naṯ   17 בִּשְׁנַ֨ת    17 In the year   17 Prep‑b ¦ N‑fsc   17

7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֤ים thirty Number‑cp

8672 [e] wā·ṯê·ša‘ וָתֵ֙שַׁע֙ and ninth Conj‑w ¦ Number‑fs

8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה year N‑fs

5838 [e] la·‘ă·zar·yāh לַעֲזַרְיָ֖ה of Azariah Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

4427 [e] mā·laḵ מָ֠לַךְ became king V‑Qal‑Perf‑3ms

4505 [e] mə·na·ḥêm מְנַחֵ֨ם Menahem N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

1424 [e] gā·ḏî גָּדִ֧י of Gadi N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל Israel N‑proper‑ms

6235 [e] ‘e·śer עֶ֥שֶׂר ten Number‑fsc

8141 [e] šā·nîm שָׁנִ֖ים years N‑fp

8111 [e] bə·šō·mə·rō·wn. בְּשֹׁמְרֽוֹן׃ in Samaria Prep‑b ¦ N‑proper‑fs

Berean Study Bible
In the thirty-ninth year of Azariah’s reign over Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years.

Young's Literal Translation
In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel—ten years in Samaria.

Holman Christian Standard Bible
In the thirty-ninth year of Judah’s King Azariah, Menahem son of Gadi became king over Israel and reigned 10 years in Samaria.

New American Standard Bible
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel [and reigned] ten years in Samaria.

King James Bible
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria. 2 Kings 15:17 • 2 Kings 15:17 NIV • 2 Kings 15:17 NLT • 2 Kings 15:17 ESV • 2 Kings 15:17 NASB • 2 Kings 15:17 KJV • 2 Kings 15:17 Biblia Paralela • 2 Kings 15:17 Chinese Bible • 2 Kings 15:17 French Bible • 2 Kings 15:17 German Bible

Bible Hub