､

559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֙אמֶר֙    16 And he said   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

1980 [e] lə·ḵāh לְכָ֣ה come V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

854 [e] ’it·tî, אִתִּ֔י with me Prep | 1cs

7200 [e] ū·rə·’êh וּרְאֵ֖ה and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

7068 [e] bə·qin·’ā·ṯî בְּקִנְאָתִ֣י my zeal Prep‑b | N‑fsc | 1cs

.

3068 [e] Yah·weh; לַיהוָ֑ה for Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

7392 [e] way·yar·ki·ḇū וַיַּרְכִּ֥בוּ So they had ride Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

.

7393 [e] bə·riḵ·bōw. בְּרִכְבּֽוֹ׃ in his chariot Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then he said, “ Come with me and see my zeal for the LORD ! ” So he let him ride with him in his chariot.

New American Standard Bible
He said, "Come with me and see my zeal for the LORD." So he made him ride in his chariot.

King James Bible
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot. International Standard Version
He told him, "Come with me and see my enthusiasm for the LORD!" So Jehu had Jehonadab ride in his chariot.

American Standard Version
And he said, Come with me, and see my zeal for Jehovah. So they made him ride in his chariot.

Young's Literal Translation
and saith, 'Come with me, and look on my zeal for Jehovah;' and they cause him to ride in his chariot.2 Kings 10:16 • 2 Kings 10:16 NIV • 2 Kings 10:16 NLT • 2 Kings 10:16 ESV • 2 Kings 10:16 NASB • 2 Kings 10:16 KJV • 2 Kings 10:16 Commentaries • 2 Kings 10:16 Bible Apps • 2 Kings 10:16 Biblia Paralela • 2 Kings 10:16 Chinese Bible • 2 Kings 10:16 French Bible • 2 Kings 10:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub