2 Chronicles 9:11
6213 [e]   11
way·ya·‘aś   11
וַיַּ֣עַשׂ   11
And made   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַ֠מֶּלֶךְ
the king
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6086 [e]
‘ă·ṣê
עֲצֵ֨י
[of] wood
N‑mpc
418 [e]
hā·’al·gūm·mîm
הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים
the algum
Art | N‑mp
4546 [e]
mə·sil·lō·wṯ
מְסִלּ֤וֹת
walkways
N‑fp
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
for the house
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1004 [e]
ū·lə·ḇêṯ
וּלְבֵ֣ית
for house
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
3658 [e]
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
וְכִנֹּר֥וֹת
and harps
Conj‑w | N‑mp
5035 [e]
ū·nə·ḇā·lîm
וּנְבָלִ֖ים
and stringed instruments
Conj‑w | N‑mp
  
 

 
 
 7891 [e]
laš·šā·rîm;
לַשָּׁרִ֑ים
for singers
Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and none
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7200 [e]
nir·’ū
נִרְא֥וּ
there were seen
V‑Nifal‑Perf‑3cp
1992 [e]
ḵā·hêm
כָהֵ֛ם
like those
Prep‑k | Pro‑3mp
6440 [e]
lə·p̄ā·nîm
לְפָנִ֖ים
before
Prep‑l | N‑mp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The king made the algum wood into walkways for the LORD’s temple and for the king’s palace and into lyres and harps for the singers. Never before had anything like them been seen in the land of Judah.

New American Standard Bible
From the algum trees the king made steps for the house of the LORD and for the king's palace, and lyres and harps for the singers; and none like that was seen before in the land of Judah.

King James Bible
And the king made [of] the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
Parallel Verses
International Standard Version
The king used the algum wood to have steps made for the LORD's Temple and for the royal palace, as well as lyres and harps for the choir, and nothing like that wood had been seen before in the territory of Judah.

American Standard Version
And the king made of the algum-trees terraces for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and psalteries for the singers: and there were none such seen before in the land of Judah.

Young's Literal Translation
And the king maketh the algum-trees staircases for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; and there have been none seen like these before in the land of Judah.
Links
2 Chronicles 9:112 Chronicles 9:11 NIV2 Chronicles 9:11 NLT2 Chronicles 9:11 ESV2 Chronicles 9:11 NASB2 Chronicles 9:11 KJV2 Chronicles 9:11 Commentaries2 Chronicles 9:11 Bible Apps2 Chronicles 9:11 Biblia Paralela2 Chronicles 9:11 Chinese Bible2 Chronicles 9:11 French Bible2 Chronicles 9:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 9:10
Top of Page
Top of Page