2 Chronicles 6:39
8085 [e]   39
wə·šā·ma‘·tā   39
וְשָׁמַעְתָּ֨   39
then hear   39
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   39
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֜יִם
heaven
Art | N‑mp
  
 

 
 
 4349 [e]
mim·mə·ḵō·wn
מִמְּכ֣וֹן
place
Prep‑m | N‑msc
3427 [e]
šiḇ·tə·ḵā,
שִׁבְתְּךָ֗
Your dwelling
V‑Qal‑Inf | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8605 [e]
tə·p̄il·lā·ṯām
תְּפִלָּתָם֙
their prayer
N‑fsc | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 8467 [e]
tə·ḥin·nō·ṯê·hem,
תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם
their supplications
N‑fpc | 3mp
6213 [e]
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֖יתָ
and maintain
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pā·ṭām;
מִשְׁפָּטָ֑ם
their cause
N‑msc | 3mp
5545 [e]
wə·sā·laḥ·tā
וְסָלַחְתָּ֥
and forgive
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
5971 [e]
lə·‘am·mə·ḵā
לְעַמְּךָ֖
Your people
Prep‑l | N‑msc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
2398 [e]
ḥā·ṭə·’ū-
חָֽטְאוּ־
have sinned
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָֽךְ׃
against You
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
may You hear their  prayer and  petitions in  heaven, Your dwelling  place, and  uphold their  cause.  May You forgive Your  people who sinned against  You.

New American Standard Bible
then hear from heaven, from Your dwelling place, their prayer and supplications, and maintain their cause and forgive Your people who have sinned against You.

King James Bible
Then hear thou from the heavens, [even] from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
Parallel Verses
International Standard Version
then hear their prayer and requests from heaven, where you reside, and fight for their cause, forgiving your people who have sinned against you.

American Standard Version
then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.

Young's Literal Translation
then Thou hast heard from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplications, and hast maintained their cause, and forgiven Thy people who have sinned against Thee.
Links
2 Chronicles 6:392 Chronicles 6:39 NIV2 Chronicles 6:39 NLT2 Chronicles 6:39 ESV2 Chronicles 6:39 NASB2 Chronicles 6:39 KJV2 Chronicles 6:39 Commentaries2 Chronicles 6:39 Bible Apps2 Chronicles 6:39 Biblia Paralela2 Chronicles 6:39 Chinese Bible2 Chronicles 6:39 French Bible2 Chronicles 6:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 6:38
Top of Page
Top of Page