2 Chronicles 36:8
3499 [e]   8
wə·ye·ṯer   8
וְיֶתֶר֩   8
And the rest   8
Conj‑w | N‑msc   8
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֨י
of the acts
N‑mpc
  
 

 
 
 3079 [e]
yə·hō·w·yā·qîm
יְהֽוֹיָקִ֜ים
of Jehoiakim
N‑proper‑ms
8441 [e]
wə·ṯō·‘ă·ḇō·ṯāw
וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו
and the abominations
Conj‑w | N‑fpc | 3ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂה֙
he did
V‑Qal‑Perf‑3ms
4672 [e]
wə·han·nim·ṣā
וְהַנִּמְצָ֣א
and what was found
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
against him
Prep | 3ms
2005 [e]
hin·nām
הִנָּ֣ם
indeed
Interjection | 3mp
3789 [e]
kə·ṯū·ḇîm,
כְּתוּבִ֗ים
they [are] written
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
5612 [e]
sê·p̄er
סֵ֛פֶר
the book
N‑msc
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֥י
of the kings
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3063 [e]
wî·hū·ḏāh;
וִֽיהוּדָ֑ה
and Judah
Conj‑w | N‑proper‑ms
4427 [e]
way·yim·lōḵ
וַיִּמְלֹ֛ךְ
And reigned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3078 [e]
yə·hō·w·yā·ḵîn
יְהוֹיָכִ֥ין
Jehoiachin
N‑proper‑ms
1121 [e]
bə·nōw
בְּנ֖וֹ
his son
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 8478 [e]
taḥ·tāw.
תַּחְתָּֽיו׃
in his place
Prep | 3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The rest of the deeds of Jehoiakim,  the detestable things he did, and what was found against him, are written in the Book of Israel’s Kings. His son Jehoiachin became king in his place.

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Jehoiakim and the abominations which he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son became king in his place.

King James Bible
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Parallel Verses
International Standard Version
The rest of Jehoiakim's accomplishments—along with the detestable things that he did that were recorded in his disfavor—are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin became king to replace him.

American Standard Version
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Jehoiakim, and his abominations that he hath done, and that which is found against him, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah, and reign doth Jehoiachin his son in his stead.
Links
2 Chronicles 36:82 Chronicles 36:8 NIV2 Chronicles 36:8 NLT2 Chronicles 36:8 ESV2 Chronicles 36:8 NASB2 Chronicles 36:8 KJV2 Chronicles 36:8 Commentaries2 Chronicles 36:8 Bible Apps2 Chronicles 36:8 Biblia Paralela2 Chronicles 36:8 Chinese Bible2 Chronicles 36:8 French Bible2 Chronicles 36:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 36:7
Top of Page
Top of Page