3947 [e]   1 way·yiq·ḥū   1 וַיִּקְחוּ֙    1 And took   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   1

5971 [e] ‘am- עַם־ the people N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the land Art | N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3059 [e] yə·hō·w·’ā·ḥāz יְהוֹאָחָ֖ז Jehoahaz N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

2977 [e] yō·šî·yā·hū; יֹאשִׁיָּ֑הוּ of Josiah N‑proper‑ms

4427 [e] way·yam·lî·ḵu·hū וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ and made him king Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

8478 [e] ṯa·ḥaṯ- תַֽחַת־ in place Prep

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו of his father N‑msc | 3ms

.

3389 [e] bî·rū·šā·lim. בִּירוּשָׁלִָֽם׃ in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then  the common people   took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father.

New American Standard Bible
Then the people of the land took Joahaz the son of Josiah, and made him king in place of his father in Jerusalem.

King James Bible
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. International Standard Version
After this, the people of the land installed Josiah's son Jehoahaz in Jerusalem as king to take his father's place.

American Standard Version
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.2 Chronicles 36:1 • 2 Chronicles 36:1 NIV • 2 Chronicles 36:1 NLT • 2 Chronicles 36:1 ESV • 2 Chronicles 36:1 NASB • 2 Chronicles 36:1 KJV • 2 Chronicles 36:1 Commentaries • 2 Chronicles 36:1 Bible Apps • 2 Chronicles 36:1 Biblia Paralela • 2 Chronicles 36:1 Chinese Bible • 2 Chronicles 36:1 French Bible • 2 Chronicles 36:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub