2 Chronicles 34:11
5414 [e]   11
way·yit·tə·nū,   11
וַֽיִּתְּנ֗וּ   11
And they gave [it]   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   11
2796 [e]
le·ḥā·rā·šîm
לֶחָֽרָשִׁים֙
to the craftsmen
Prep‑l, Art | N‑mp
1129 [e]
wə·lab·bō·nîm,
וְלַבֹּנִ֔ים
and builders
Conj‑w, Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7069 [e]
liq·nō·wṯ
לִקְנוֹת֙
to buy
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 68 [e]
’aḇ·nê
אַבְנֵ֣י
stone
N‑fpc
4274 [e]
maḥ·ṣêḇ,
מַחְצֵ֔ב
hewn
N‑ms
6086 [e]
wə·‘ê·ṣîm
וְעֵצִ֖ים
and timber
Conj‑w | N‑mp
  
 

 
 
 4226 [e]
lam·ḥab·bə·rō·wṯ;
לַֽמְחַבְּר֑וֹת
for beams
Prep‑l, Art | N‑fp
7136 [e]
ū·lə·qā·rō·wṯ
וּלְקָרוֹת֙
and to floor
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
hab·bāt·tîm,
הַבָּ֣תִּ֔ים
the houses
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
7843 [e]
hiš·ḥî·ṯū
הִשְׁחִ֖יתוּ
had destroyed
V‑Hifil‑Perf‑3cp
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֥י
the kings
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
they gave it to the carpenters and builders and also used it to buy quarried stone and timbers  — for joining and making beams  — for the buildings that Judah’s kings had destroyed.

New American Standard Bible
They in turn gave [it] to the carpenters and to the builders to buy quarried stone and timber for couplings and to make beams for the houses which the kings of Judah had let go to ruin.

King James Bible
Even to the artificers and builders gave they [it], to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
Parallel Verses
International Standard Version
They, in turn, paid the carpenters and builders to purchase quarried stone and timber for binders and beams for the buildings that previous kings of Judah had let deteriorate.

American Standard Version
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.

Young's Literal Translation
and they give it to artificers, and to builders, to buy hewn stones, and wood for couplings and for beams to the houses that the kings of Judah had destroyed.
Links
2 Chronicles 34:112 Chronicles 34:11 NIV2 Chronicles 34:11 NLT2 Chronicles 34:11 ESV2 Chronicles 34:11 NASB2 Chronicles 34:11 KJV2 Chronicles 34:11 Commentaries2 Chronicles 34:11 Bible Apps2 Chronicles 34:11 Biblia Paralela2 Chronicles 34:11 Chinese Bible2 Chronicles 34:11 French Bible2 Chronicles 34:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 34:10
Top of Page
Top of Page