2 Chronicles 31:2
5975 [e]   2
way·ya·‘ă·mêḏ   2
וַיַּעֲמֵ֣ד   2
And appointed   2
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   2
2396 [e]
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֡הוּ
Hezekiah
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4256 [e]
maḥ·lə·qō·wṯ
מַחְלְק֣וֹת
the divisions
N‑fpc
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
of the priests
Art | N‑mp
3881 [e]
wə·hal·wî·yim
וְ֠הַלְוִיִּם
and the Levites
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
according to
Prep
  
 

 
 
 4256 [e]
maḥ·lə·qō·w·ṯām
מַחְלְקוֹתָ֞ם
their divisions
N‑fpc | 3mp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ ׀
each man
N‑ms
6310 [e]
kə·p̄î
כְּפִ֣י
according to
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw,
עֲבֹדָת֗וֹ
his service
N‑fsc | 3ms
3548 [e]
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּהֲנִים֙
the priests
Prep‑l, Art | N‑mp
3881 [e]
wə·lal·wî·yim,
וְלַלְוִיִּ֔ם
and Levites
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑mp
5930 [e]
lə·‘ō·lāh
לְעֹלָ֖ה
for burnt offerings
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 8002 [e]
wə·liš·lā·mîm;
וְלִשְׁלָמִ֑ים
and peace offerings
Conj‑w, Prep‑l | N‑mp
  
 

 
 
 8334 [e]
lə·šā·rêṯ
לְשָׁרֵת֙
to serve
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 

 
 
 3034 [e]
ū·lə·hō·ḏō·wṯ
וּלְהֹד֣וֹת
and to give thanks
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
1984 [e]
ū·lə·hal·lêl,
וּלְהַלֵּ֔ל
and to praise
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
8179 [e]
bə·ša·‘ă·rê
בְּשַׁעֲרֵ֖י
in the gates
Prep‑b | N‑mpc
4264 [e]
ma·ḥă·nō·wṯ
מַחֲנ֥וֹת
of the camp of
N‑cpc
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites for the burnt offerings and fellowship offerings, for ministry, for giving thanks, and for praise in the gates of the camp of the LORD,  each division corresponding to his service among the priests and Levites.

New American Standard Bible
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each according to his service, [both] the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the camp of the LORD.

King James Bible
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Hezekiah appointed the priestly divisions and the divisions of the descendants of Levi, each according to their service duties, including both priests and descendants of Levi who offered morning and evening burnt offerings, peace offerings, general ministry, thanksgiving, and praise in the gateways to the LORD's campgrounds.

American Standard Version
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.

Young's Literal Translation
And Hezekiah appointeth the courses of the priests, and of the Levites, by their courses, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt-offering, and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to give praise in the gates of the camps of Jehovah.
Links
2 Chronicles 31:22 Chronicles 31:2 NIV2 Chronicles 31:2 NLT2 Chronicles 31:2 ESV2 Chronicles 31:2 NASB2 Chronicles 31:2 KJV2 Chronicles 31:2 Commentaries2 Chronicles 31:2 Bible Apps2 Chronicles 31:2 Biblia Paralela2 Chronicles 31:2 Chinese Bible2 Chronicles 31:2 French Bible2 Chronicles 31:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 31:1
Top of Page
Top of Page