2 Chronicles 31:19
1121 [e]   19
wə·liḇ·nê   19
וְלִבְנֵי֩   19
And for the sons   19
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc   19
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֨ן
of Aaron
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֜ים
the priests
Art | N‑mp
7704 [e]
biś·ḏê
בִּשְׂדֵ֨י
[who were] in the fields
Prep‑b | N‑mpc
4054 [e]
miḡ·raš
מִגְרַ֤שׁ
of the common-lands
N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
‘ā·rê·hem
עָרֵיהֶם֙
of their cities
N‑fpc | 3mp
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in every
Prep‑b | N‑msc
5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
city
N‑fs
  
 

 
 
 5892 [e]
wā·‘îr,
וָעִ֔יר
and [single] city
Conj‑w | N‑fs
376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֕ים
[there were] men
N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
5344 [e]
niq·qə·ḇū
נִקְּב֖וּ
were designated
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 8034 [e]
bə·šê·mō·wṯ;
בְּשֵׁמ֑וֹת
by name
Prep‑b | N‑mp
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֣ת
to distribute
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4490 [e]
mā·nō·wṯ,
מָנ֗וֹת
portions
N‑fp
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
2145 [e]
zā·ḵār
זָכָר֙
the males
N‑ms
  
 

 
 
 3548 [e]
bak·kō·hă·nîm,
בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים
among the priests
Prep‑b, Art | N‑mp
3605 [e]
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
and to all
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
3187 [e]
hiṯ·ya·ḥêś
הִתְיַחֵ֖שׂ
who were listed by genealogies
V‑Hitpael‑Inf
  
 
.
 
 
 3881 [e]
bal·wî·yim.
בַּלְוִיִּֽם׃
among the Levites
Prep‑b | N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and to the descendants of Aaron, the priests, in the common fields of their cities,  in each and every city . There were men who were registered by name to distribute a portion to every male among the priests and to every Levite recorded by genealogy.

New American Standard Bible
Also for the sons of Aaron the priests [who were] in the pasture lands of their cities, or in each and every city, [there were] men who were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone genealogically enrolled among the Levites.

King James Bible
Also of the sons of Aaron the priests, [which were] in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, with respect to the descendants of Aaron, that is, the priests who lived out in the country away from the cities, or who lived in each and every city, men were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone who had been enrolled by genealogy among the descendants of Levi.

American Standard Version
Also for the sons of Aaron the priests, that were in the fields of the suburbs of their cities, in every city, there were men that were mentioned by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogy among the Levites.

Young's Literal Translation
And to sons of Aaron, the priests, in the fields of the suburb of their cities, in every city and city, are men who have been defined by name, to give portions to every male among the priests, and to every one who reckoned himself by genealogy among the Levites.
Links
2 Chronicles 31:192 Chronicles 31:19 NIV2 Chronicles 31:19 NLT2 Chronicles 31:19 ESV2 Chronicles 31:19 NASB2 Chronicles 31:19 KJV2 Chronicles 31:19 Commentaries2 Chronicles 31:19 Bible Apps2 Chronicles 31:19 Biblia Paralela2 Chronicles 31:19 Chinese Bible2 Chronicles 31:19 French Bible2 Chronicles 31:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 31:18
Top of Page
Top of Page