2 Chronicles 30:14
6965 [e]   14
way·yā·qu·mū   14
וַיָּקֻ֕מוּ   14
And they arose   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   14
5493 [e]
way·yā·sî·rū
וַיָּסִ֙ירוּ֙
and took away
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4196 [e]
ham·miz·bə·ḥō·wṯ,
הַֽמִּזְבְּח֔וֹת
the altars
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [were]
Pro‑r
  
 

 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֤ת
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6999 [e]
ham·qaṭ·ṭə·rō·wṯ
הַֽמְקַטְּרוֹת֙
the incense altars
Art | N‑fp
  
 

 
 
 5493 [e]
hê·sî·rū,
הֵסִ֔ירוּ
they took away
V‑Hifil‑Perf‑3cp
7993 [e]
way·yaš·lî·ḵū
וַיַּשְׁלִ֖יכוּ
and cast [them]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
5158 [e]
lə·na·ḥal
לְנַ֥חַל
into the Brook
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 6939 [e]
qiḏ·rō·wn.
קִדְרֽוֹן׃
Kidron
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They proceeded to take away the altars that were in Jerusalem,  and they took away the incense altars and threw them into the Kidron Valley. 

New American Standard Bible
They arose and removed the altars which [were] in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast [them] into the brook Kidron.

King James Bible
And they arose and took away the altars that [were] in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast [them] into the brook Kidron.
Parallel Verses
International Standard Version
They all got to work and removed the idolatrous altars that were throughout Jerusalem. They also removed all the incense altars and threw them into the Kidron Brook.

American Standard Version
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.

Young's Literal Translation
And they arise and turn aside the altars that are in Jerusalem, and all the perfume altars they have turned aside, and cast them to the brook Kidron;
Links
2 Chronicles 30:142 Chronicles 30:14 NIV2 Chronicles 30:14 NLT2 Chronicles 30:14 ESV2 Chronicles 30:14 NASB2 Chronicles 30:14 KJV2 Chronicles 30:14 Commentaries2 Chronicles 30:14 Bible Apps2 Chronicles 30:14 Biblia Paralela2 Chronicles 30:14 Chinese Bible2 Chronicles 30:14 French Bible2 Chronicles 30:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 30:13
Top of Page
Top of Page