2 Chronicles 30:10
1961 [e]   10
way·yih·yū   10
וַיִּֽהְי֨וּ   10
So   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10
7323 [e]
hā·rā·ṣîm
הָרָצִ֜ים
the runners
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5674 [e]
‘ō·ḇə·rîm
עֹבְרִ֨ים
passed
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5892 [e]
mê·‘îr
מֵעִ֧יר ׀
from city
Prep‑m | N‑fs
5892 [e]
lā·‘îr
לָעִ֛יר
to city
Prep‑l, Art | N‑fs
776 [e]
bə·’e·reṣ-
בְּאֶֽרֶץ־
through the country
Prep‑b | N‑fsc
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֥יִם
of Ephraim
N‑proper‑ms
4519 [e]
ū·mə·naš·šeh
וּמְנַשֶּׁ֖ה
and Manasseh
Conj‑w | N‑proper‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and as far as
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 2074 [e]
zə·ḇu·lūn;
זְבֻל֑וּן
Zebulun
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1961 [e]
way·yih·yū
וַיִּֽהְיוּ֙
but
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
7832 [e]
maś·ḥî·qîm
מַשְׂחִיקִ֣ים
they laughed
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
at them
Prep | 3mp
3932 [e]
ū·mal·‘i·ḡîm
וּמַלְעִגִ֖ים
and mocked
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
  
bām.
בָּֽם׃
them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The couriers traveled from city to city in the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but the inhabitants  laughed at them and mocked them. 

New American Standard Bible
So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them.

King James Bible
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
Parallel Verses
International Standard Version
Couriers crossed from city to city throughout the territories of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but those people just mocked them and laughed at them.

American Standard Version
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

Young's Literal Translation
And the runners are passing over from city to city, in the land of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: and they are laughing at them, and mocking at them,
Links
2 Chronicles 30:102 Chronicles 30:10 NIV2 Chronicles 30:10 NLT2 Chronicles 30:10 ESV2 Chronicles 30:10 NASB2 Chronicles 30:10 KJV2 Chronicles 30:10 Commentaries2 Chronicles 30:10 Bible Apps2 Chronicles 30:10 Biblia Paralela2 Chronicles 30:10 Chinese Bible2 Chronicles 30:10 French Bible2 Chronicles 30:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 30:9
Top of Page
Top of Page