2 Chronicles 29:28
3605 [e]   28
wə·ḵāl   28
וְכָל־   28
So all   28
Conj‑w | N‑msc   28
6951 [e]
haq·qā·hāl
הַקָּהָל֙
the assembly
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7812 [e]
miš·ta·ḥă·wîm,
מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
worshiped
V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp
7892 [e]
wə·haš·šîr
וְהַשִּׁ֣יר
and the singers
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 7891 [e]
mə·šō·w·rêr,
מְשׁוֹרֵ֔ר
sang
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
2689 [e]
wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
וְהַחֲצֹצְר֖וֹת
and the trumpeters
Conj‑w, Art | N‑fp
 
ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
[מחצצרים]
 - 
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 2690 [e]
maḥ·ṣə·rîm;
(מַחְצְרִ֑ים‪‬)
sounded
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
3605 [e]
hak·kōl
הַכֹּ֕ל
all [this continued]
Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
until
Prep
3615 [e]
liḵ·lō·wṯ
לִכְל֥וֹת
that was finished
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 5930 [e]
hā·‘ō·lāh.
הָעֹלָֽה׃
the burnt offering
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets  — all of this continued until the burnt offering was completed.

New American Standard Bible
While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.

King James Bible
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded {08675;02690:08764}: [and] all [this continued] until the burnt offering was finished.
Parallel Verses
International Standard Version
Everybody in the assembly worshipped, the singers sang, and the trumpets sounded. They continued doing this until the burnt offering sacrifice was completed.

American Standard Version
And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.

Young's Literal Translation
And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole is till the completion of the burnt-offering.
Links
2 Chronicles 29:282 Chronicles 29:28 NIV2 Chronicles 29:28 NLT2 Chronicles 29:28 ESV2 Chronicles 29:28 NASB2 Chronicles 29:28 KJV2 Chronicles 29:28 Commentaries2 Chronicles 29:28 Bible Apps2 Chronicles 29:28 Biblia Paralela2 Chronicles 29:28 Chinese Bible2 Chronicles 29:28 French Bible2 Chronicles 29:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 29:27
Top of Page
Top of Page